"بدون أسئلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Soru yok
• sorgusuz sualsiz
• soru sormak yok
• Soru sorma
• soru sormadan
• sorgulamadan

Hala kutuyu kapalı çıkarmak zorundayım daha fazla Soru yok.
كان يتحتّم عليّ إخراج الصندوق من هنا مغلق بدون أسئلة

Hepsi bu mu? Başka Soru yok mu?
بكل بساطة, بدون أسئلة أخرى

Hayır. Soru yok.
لا , بدون أسئلة

Baldızını kaçıracaklar, ailen de sorgusuz sualsiz fidyeyi ödeyecek.
يختطفون زوجة أخيك، عائلتك ستدفع الفدية بدون أسئلة.

Genç bir makine. Emirlere sorgusuz sualsiz itaat ediyor.
آله صغيرة السن يتبع الأوامر بدون أسئلة

Çene çalmak ve soru sormak yok, sen sadece arabada kal ve gözünü yoldan ayirma.
بدون أحاديث صغيرة، بدون أسئلة تبقى في السيارة، وتنتبه للطريق

Şimdi açıklayamam. Lütfen, Soru sorma.
لا أستطيع أن أشرح لك ذلك الآن أرجوك, بدون أسئلة

Bir asker olarak, bu konseye cevap verirsin... ve emirleri soru sormadan uygularsın.
كجندي ستسدعى لهذا المجلس و تنفذ الأوامر بدون أسئلة

Şart yok Soru yok.
بدون قيود، بدون أسئلة.

Hayır. Soru yok.
لا , بدون أسئلة .

Soru yok.
بدون أسئلة.

Soru yok.
بدون أسئلة

sorgusuz sualsiz, istediğim her şeyi yapacak mısın?
هل ستنفذين كل شيء أقوله لك بدون أسئلة ؟

İstediğin her şeyi sorgusuz sualsiz yerine getirdim.
من أجلك قمت به بدون أسئلة

Lily, başka soru sormak yok.
ليلي,بدون أسئلة اضافية اتفقنا؟ فقط اخلدي للنوم

Kural 2 : ne dersem yapacaksanız ve soru sormak yok.
القاعدة الثانية، نفذ ما أمليه عليك دائماً، بدون أسئلة

Girin hadi. soru sormak yok.
إدخلا,و بدون أسئلة

Soru sorma. Soru sorma, direk git.
بدون أسئلة بدون أسئلة إذهب فحسب

Soru sorma lütfen.
بدون أسئلة من فضلك

Hiç soru sormadan 15 yaşında bir kızın öleceğini söyleyemezsin.
لا يمكنك أن تخبر فتاة في ال15 من عمرها بأنها ستموت و بدون أسئلة أيها المغفل

Bir de patronum garip bir şey yapmamı isterse hiç sorgulamadan yapmak zorundayım.
و إذا رئيسي أمرني بأن أفعل شيئًا غريبًا يجب أن أفعله بدون أسئلة.