عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بدون أن يجدوها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şey olmadığına karar verdi
-
yapabileceğimiz bir şey olmadığına karar
-
öğrendiğinde yapabileceğimiz bir şey olmadığına
| Bu olasılığı değerlendirdik tabii, ama Grant başarısız bir şekilde, ailesinin son 15 senedir kızlarını arayarak geçirdiklerini öğrendiğinde yapabileceğimiz bir şey olmadığına karar verdi. | Open Subtitles | لقد رأينا الإحتمالات بالطبع (لكن عندما إكتشف (غرانت أن أبويها قضوا الـ 15 عاماً الماضية يبحثون عن إبنتهم بدون أن يجدوها |
| Bu olasılığı değerlendirdik tabii, ama Grant başarısız bir şekilde ailesinin son 15 senedir kızlarınıarayarakgeçirdiklerini öğrendiğinde yapabileceğimiz bir şey olmadığına karar verdi. | Open Subtitles | نظرنا إلى الاحتمالات بالطبع لكن عندما إكتشف (غرانت) أن أبويها قضوا 15 عاما ً يبحثون عنها بدون أن يجدوها |