| Tayfam görev yerini terk etmiş, Emir almadan ayrılmışlar. | Open Subtitles | تخلّى البحّارة عن أماكنهم بدون أوامر وبدون إجازة |
| Tayfam görev yerini terk etmiş, Emir almadan ayrılmışlar. | Open Subtitles | تخلّى البحّارة عن أماكنهم بدون أوامر وبدون إجازة |
| Emir almadan kimse hareket etmiyor. | Open Subtitles | أنت العريف هنا ممنوع التحرك بدون أوامر |
| Evet, hanımefendi ama Binbaşı Janick'in Emri olmadan o dosyayı size veremem. | Open Subtitles | نعم ، يا سيدتي ، لكنني لا استطيع الإفراج عن هذا الملف لك بدون أوامر من الرائد جانيك |
| İmparatorun Emri olmadan oraya gitmeye nasıl cüret edebilirim. | Open Subtitles | كيف أجرؤ على الذهاب بدون أوامر من الإمبراطور |
| Sniper, Emri olmadan ateş etmeyin. | Open Subtitles | ايها القناص , لاتطلق بدون أوامر. |
| - Mahkeme Emri olmadan olmaz. | Open Subtitles | - ليس بدون أوامر المحكمة كما تعرف .. |
| Emri olmadan ateş etmeyin. | Open Subtitles | لا تطلق بدون أوامر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 