عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بدون إطلاق نار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kurşun bile sıkmadan
| Jamal, bir kurşun bile sıkmadan buna son verebilirsin. | Open Subtitles | (جمال), يمكنك إنهاء هذا بدون إطلاق نار, |
| Jamal, bir kurşun bile sıkmadan buna son verebilirsin. | Open Subtitles | (جمال), يمكنك إنهاء هذا بدون إطلاق نار, |
| Jamal, buna bir kurşun bile sıkmadan son verebilirsin. | Open Subtitles | (جمال), يمكنك إنهاء ذلك... بدون إطلاق نار, |