| Bir kızı olduğunu bilmemizi bile istemedi... ve sen daha ilk gün ona sormadan kızını alıp götürüyorsun. | Open Subtitles | لم ترد إخبارنا بأمر ابنتها من الأساس و فى أول يوم تأخذين ابنتها بدون استئذان |
| Bana sormadan raketlerimden birini almış ve kırılmış. | Open Subtitles | لقد استخدم مضرب التنس خاصتى بدون استئذان وقد كسره |
| Ayrıca ben sormadan bir kaç köpek sahipleneceğim. | Open Subtitles | انا ايضا سوف أدلل بعض الكلاب بدون استئذان |
| Söyle, ne zamandan beri kraliyet tahtıma izinsiz yaklaşılıyor? | Open Subtitles | أخبرني، منذ متى كان يمكنك ؟ الإقتراب من عرشي الملكي بدون استئذان ؟ |
| Bilirsin, izinsiz eşyalarını kullanmak. | Open Subtitles | أن تاخذ شيئا ليس لك بدون استئذان |
| İzinsiz kullandın. | Open Subtitles | لقد اخذته بدون استئذان |
| Kimseye sormadan tıkınabilirsin. | Open Subtitles | أنت في الثانوية يمكنك أخذ الحلوى بدون استئذان |
| Lisenin ilk gününde sormadan... almıştım. | Open Subtitles | استعرته بدون استئذان... .. أول يوم من المدرسة الثانوية |
| Onu sormadan almıştın. | Open Subtitles | لقد أخذتى ذلك أيضا , بدون استئذان |
| Öylece gelip sormadan bir şeylerimizi alıyor ve- | Open Subtitles | يأخذ الأشياء بدون استئذان |
| Evet, sormadan elimi kestikten sonra bana bir nevî borçlandı. | Open Subtitles | بعد أن قطع يدي بدون استئذان |
| - Burada! İzinsiz konuşuyor. | Open Subtitles | حاضرة - كلام بدون استئذان - |
| - Burada. - İzinsiz konuşma. | Open Subtitles | حاضرة - كلام بدون استئذان - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 