"بدون المال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• para olmadan
• Parasız
• parayı almadan
• Para olmasa

para olmadan çok uzağa gidemezsin. Teslim ol, sabıkan yok.
انك لن تذهب بعيدا بدون المال استسلم , ليس لديك قضية

Biliyor musun, düşünüyordum da para olmadan da halledebiliriz.
أتعلمين، كنتُ أفكر، بمقدورنا تدبير هذا بدون المال.

Seçkin olmayan Parasız kimselerle vaktini harcıyorsun.
أنت تضيعين وقتك في الأشخاص الغير جديرين بدون المال

O zaman kanun dışı tacizinin mahkumiyetini çekersin. Parasız.
حسناً، حينها يمكنك أن تواجهي دعوى إغتصاب قاصر بدون المال

Bak, bunu kolay ya da zor yoldan yapabiliriz ama parayı almadan buradan gitmiyoruz.
انظر يمكننا أن نقوم بهذا بالطريقه السهله أو الطريقه الصعبه ولكننا لن نغادر هنا بدون المال

Çaldığı parayı almadan kaçan bir adamla?
وهرب بدون المال الذي كان يريد سرقته؟

Para olmasa bugün işlenen suçların birçoğu olmazdı.
حيث أنّه بدون المال , الغالبية العظمى من الجرائم التي ترتكب اليوم لَنْ تَحْدثَ,

Ancak para olmadan ilerlemez ve para gelecek ama parayı elde etmek için Fransız Maliye Bakanı Joseph Duverney'in kesin desteğini kazanmalıyız.
لكن لا يمكن لها التقدم بدون المال وستحصل على المال لكن للحصول عليه، يجب أن نكسب دعم

Tatlım, para olmadan aşk olmuyor, biliyorsun bunu.
عزيزي, الرومانسية لاتتواجد بدون المال

para olmadan hiçbir şey yapamaz.
لا يُمكنها فعل أيّ شيء بدون المال.

Yine şimdi, para olmadan hiçbir şey yapamıyorsun.
و الآن، لا يمكنك فعل اي شيء بدون المال.

O para olmadan gidemem!
لا أستطيع المغادرة بدون المال.

para olmadan seni öldüremez.
هو لايستطيع قتلك بدون المال

Parasız pulsuz Nassau'ya hükmetmek güç olacaktır.
السيطرة على ناساو بدون المال سيكون تحدي

O zaman buradan gitmene izin veririm... Parasız olarak.
...ربّما سأتركك تذهب بدون المال

Parasız biraz zor olur
بدون المال, هو سيكون صلب .

parayı almadan olmaz.
لَيسَ بدون المال.

Biliyorsun Para olmasa bile bunu senin için yapardım.
تعرفين أني كنت لأفعل ذلك من أجلك حتى بدون المال