"بدون اهانه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Alınma
• Gücenmeyin
• Alınmayın

Alınma anne ama uzun bir zamandır aile gibi değildik biz.
لا , بدون اهانه يا امى نحن لم نعد عائله منذ وقت طويل

Alınma ama ne tür boktan bir dünyada böyle bir şey olabilir?
بدون اهانه .. لكن باي عالم مجنون يمكن ان يحدث هذا؟

Alınma, ama bence hapiste daha iyiydim.
ماذا؟ بدون اهانه, لكن أعتقد أني كنت سأكون أفضل حالاً في السجن.

Gücenmeyin canım ama onların fiyatı sizi biraz aşar.
بدون اهانه يا عزيزتي .. ولكن هاذين الفستانين اغلى من ما تتوقعي

Gücenmeyin canım ama onların fiyatı sizi biraz aşar.
جنب النافذة ؟ بدون اهانه يا عزيزتي .. ولكن هاذين الفستانين اغلى من ما تتوقعي

Alınmayın ama, bu konuda gerçekten başka şansınız yok.
بدون اهانه لا تملك أي خيار في هذه المسألة

Yani, söylemek zorundayım Alınma ama biraz düşük değil mi?
أَعْني، علي القول، بدون اهانه لَكنَّه سعر متدني قليلاً ألا تَعتقد ذلك؟

Alınma ama birinin öğrenme sürecinin bir parçası olamayız biz.
بدون اهانه , و لكن لا يمكننا أن نكون جزءا من تدريب شخص ما

Üzerine Alınma ama gazeteler onu Lee Harvey Oswald'ın yeniden dirilmiş hâli gibi gösteriyorlar.
بدون اهانه و لكن "الصحف تجعله يشبه " لي هارفي ازوالد الثاني

Alınma ama arkadaşın kaşarın teki.
حسنا ، بدون اهانه و لكن صديقتك ... باغية لأبعد درجه

Alınma ama Wade, görücü usülü birini aramıyorum şu an.
الهالوين التنكريه الحصريه الليله؟ اه... بدون اهانه وايد

Artı, Alınma...
بالاضافه .. بدون اهانه

Alınma ama öyle.
بدون اهانه طبعا.

Üzerine Alınma ama...
بدون اهانه او شيء اخر..

Üzerine Alınma.
بدون اهانه

Gücenmeyin ama, bizim burada ne işimiz var?
بدون اهانه, لكن ماذا نفعل هنا؟