"بدون حماية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• koruma olmadan
• isteklerine karşı
• korunmasız
• korumasız bir
• korumasız olarak
• koruması olmadan

Ama sizin yeterli koruma olmadan hastayla aynı odada olmamanız gerekiyor.
لا ينبغي بأن تكونوا في نفس الغرفة مع هذه المريضة ليس بدون حماية كافية

Böyle koruma olmadan etrafta gezerken ölmüş olman gerekirdi.
كان يجب أن تموتي أنتِ تتجولين بدون حماية

Kralın isteklerine karşı gelirsen ölürsün.
سوف تموتوا بدون حماية الملك

Seni bırakamam... çocukları burada korunmasız bırakamam...
لا استطيع ان اتركك اتركنى هنا بدون حماية

Seni korumasız bir halde orada bırakırsak, öldürür.
إذا وضعناكَ هناك بدون حماية سيقتلك

Ama korumasız olarak göreve çıktım.
لكن بعد ذلك خرجت إلى مهمات بدون حماية

Şu anda bildiğimiz şey şu ki, sizin geminizin koruması olmadan hiçbir şansları olmayan 50.000 sivil kazazede mevcut.
ما نعلمه في هذه اللحظة أنه يوجد 50 ألف لاجئ مدني بالخارج ليس لديهم أي فرصة بدون حماية سفينتك

Birisi bana Sandy Bachman'ın koruma olmadan burada ne yaptığı açıklasın.
ليشرح لي أحدكم ماذا كان يفعل هنا (ساندي باكمان) بدون حماية

Louisville'deki rehine krizine koruma olmadan daldın.
وشاهدتك تدخل بدون حماية (لمنزل في حالة احتجاز رهائن في (لويفيل

Valencia'dan ayrılıp tüm İspanya'yı korunmasız bırakmak pahasına mı?
سيتخلى عن فالينشيا ؟ و يترك كل اسبانيا بدون حماية ؟

Bayan Mulder'ın hayatının tehlikede olduğu korunmasız kaldığı ve doğal olmayan bir şekilde ölebileceği bilgisi.
أن حياة السيدة مولدر فى خطر. وأنها, تُرِكت بدون حماية وأنها يمكن أن تصل لنهاية غير طبيعية.

Onu Stockton'a tamamen korumasız bir muhbir olarak göndeririz.
ونرسل هذا الواشي الى سجن (ستكتون) بدون حماية

Yok zaten, yine de Anchorage'a taşınırken onu korumasız olarak geride bırakmanın ne kadar zor olduğundan bahsediyor.
-ليس لديه ومع ذلك يتحدث عن مدى صعوبة تركه وراءه عندما انتقل إلى (أنكوراج) ليتركه بدون حماية

CIA koruması olmadan, bensiz çalışıyor olacaksın.
فسوف تعملين بدون حماية وكالة الاستخبارات المركزية وبدوني