"بدون رخصة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ehliyeti olmadan
• izni olmadan
• Lisanssız
• ehliyetsiz araç

Kayıtlara göre de, ehliyeti olmadan... içkili bir şekilde kullanmış.
بسبب ذلك . لقد قاد الدراجة وهو في حالة سكر وذلك أيضاً بدون رخصة

Motosiklet ehliyeti olmadan kiralayabileceğim tek seçenekti.
إنه كل ما تركوني أستأجره بدون رخصة دراجات بخارية

Catalina'yı, ehliyeti olmadan araba kullanmaya zorladım ve çevrildi.
للقيادة بدون رخصة وتتعرض للإيقاف

Kontun izni olmadan hiç ama hiç kimse içeri giremez.
لا أحد، لا أحد مطلقا، يجيئ بدون رخصة من الكونت

Kaptanın izni olmadan, kimse takımımıza katılamaz.
لايمكن الانضمام إلى فريقنا بدون رخصة الكابتن.

Bu cerrahi yetenek, Lisanssız bir şarlatan.
مهما كان هذا المرض فهو عبقري في الجراحي لكنه مشعوذ و بدون رخصة

Bu hız yapmayı, ilaç etkisi altında araç kullanmayı ve ehliyetsiz araç kullanmayı açıklar.
الدراجة البخارية كانت محجوزة و هذا يفسر السرعة و القيادة تحت تأثير المخدر و القيادة بدون رخصة

Benim arabamı ehliyeti olmadan kullandı.
لقد قادت سيارتي بدون رخصة

Kimse geçiş izni olmadan gettolara giremez.
لاأحد يدخل الأقليات بدون رخصة

Hayır, fakat Lisanssız medikal bir okul işletmek yasadışı.
و لكن من غير القانوني أن تؤسس مدرسة طبية بدون رخصة

DUI'ler, ceza ihlali, Lisanssız avlanma,
القيادة تحت تأثير الكحول التعدي الجنائي، الصيد بدون رخصة إهدار الغزلان والأيائل

16 yaşında ehliyetsiz araç kullanırken yakalanmışsın.
و بعمر الـ 16 كنت تقود المركبة بدون رخصة