"بدون زواج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evlilik dışı
• Gayrimeşru bir

evlilik dışı doğan bir çocuk piçtir.
الطفل الذي يولد بدون زواج هو طفل غير شرعي

Aslında Joe, ben evlilik dışı doğmuşum, şimdi evlenmeleri bir şeyi değiştirmeyecek.
في الحقيقه يا جو .لقد ولدت بدون زواج .. وحتى في زواجها هذا لن يغير شيئاً ..

Babası evlilik dışı birliktelikler yaşarken siz kalkmış kadını İslam'a aykırı işler yapmakla suçluyorsunuz.
و أباها عاش بدون زواج مع عدة نساء و تلوموا عليها عدم التزامها بما هو غير إسلامي

evlilik dışı ilişkiye girdin diyelim beraber olduğun kızın evli olmadığından emin olman lazım.
حسناً ، لنقل أنك تود فعل ذلك بدون زواج يجب عليك التأكد من أن الفتاة ليست متزوجة أيضاً

Gayrimeşru bir çocuk olacak diye aldırmıyorum.
لا أريد الاجهاض لأنى حامل بدون زواج أريد الاجهاض لأنى لا أريد طفل

Diyelim ki, bir ilişkisi vardı, kız da evlilik dışı doğdu.
ربما كانت لديه علاقة وتم ولادة الفتاة بدون زواج

Bir adam ki, bağışlayın, madame, ...evlilik dışı ilişkiden doğmuş yine de babasının özelliklerini taşıyabilir.
رجل قد وُلد، معذرة سيدتى ...بدون زواج... ومع ذلك قد ورث صفات أبيه

Ben evlilik dışı ilişkiler yaşadım erkek ve kadın ile.
-تابعي لقد كانت لدّي علاقات جنس بدون زواج مع الرجال والنساء

Çünkü evlilik dışı ilişki günahtır.
لأن الجنس بدون زواج يعتبر خطيئـة

Casey McManus'ın annesi onu evlilik dışı peydahlamış.
والدة كيسي مكمانس انجبته بدون زواج

evlilik dışı çocuk sahibi olmak Brooks ailesinin mirası derken yanılmışım.
كنتُ مخطئةً عندما قُلتُ أنّ إرث آل (بروكس) أن يلدوا بدون زواج

Gayrimeşru bir doğum yaptığını muhakkak bilecek. - Kes şunu.
يجب أن يعرف بأنكِ أنجبتِ بدون زواج