"بدون سؤال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sormadan

Senin gibi milyonlarca insan hiç bir soru sormadan angarya işler üstleniyor.
ملايين مثل أنت تتثاقل على طول بدون سؤال أسئلة.

Küçükken bir parça meyveyi bile sormadan almazdın.
عندما كنت طفلاً لم تكن تأخذ حتىّ قطعة من الحلوي بدون سؤال

Hayatımda ilk defa sormadan almıştım arabayı.
تلك كانت المرة الوحيدة التي أستعير فيها السيارة بدون سؤال.

Düşman sormadan alandır.
العدو هو الشخص الذي يأخذ بدون سؤال

Soru sormadan nasıl öğrenebilir ki?
كيف تتعلم شيء بدون سؤال أسئلة؟

Ama annem hiçbir soru sormadan hatta mucizevi kutup ayısı şekline bile bakmadan tutup camdan dışarı fırlattı.
و لكن أمى ألقت الدب ...القطبى المسكين من الشباك بدون سؤال أو حتى نظره حيث لم تُطيق المنحوته العجيبه

Bir insanın evini ona sormadan değiştiremezsin.
- جو لا تستطيع فحسب أن تقوم بتبديل بيت شخص ما بدون سؤال

Ben... Mm... Bir daha asla bana sormadan eşyalarıma dokunma.
...أنا لا تقم أبداً ، أبداً بلمس أي من أشيائي بدون سؤال

Mike Ross, Zane'i sormadan davet etmiş ben de haberim varmış gibi yaptım.
(مايك روس) احضر (زاين) بدون سؤال احد و اضررت ان اكون موافقة على هذا

Bir düşman. sormadan alan biri.
عدو هو "من يأخذ بدون سؤال"0