| Arkaplanda durmadan, obua sesi olmadan, evde olabilmelisiniz. | Open Subtitles | يجب أن تكونا على مقدرة من التواجد بالبيت بدون صوت السُلم الموسيقي للمزمار التى تعزف بأستمرار في الخلفية |
| Orman sesi olmadan uyuyamaz. | Open Subtitles | لا يستطيع النوم بدون صوت الغابة |
| Kardeşinin sesi olmadan yaşamak istemiyor. | Open Subtitles | أنه لم يرد أن يعيش بدون صوت أخيه |
| ses yok fakat hayvanın donuşunu görebilirsiniz. | TED | هذا الفيديو بدون صوت .. ولكن يمكنكم ملاحظة جزع الحيوان |
| Sadece görüntü, ses yok. Söyleyeceklerin varsa söyle. | Open Subtitles | تسجيل صورة بدون صوت لو تريدين أن تقولي شيئًا |
| Çoğunluk oyu olmadan hiçbir değişiklik yapmaya yetkin yok. | Open Subtitles | ليس لديك السُلطة للقيام بأي تغيير بدون صوت الأغلبية |
| Siyahların oyu olmadan bir hiçim. | Open Subtitles | لن أصل لأي مكان بدون صوت الزنوج |
| Kardeşinin sesi olmadan yaşamak istemiyor. | Open Subtitles | أنه لم يرد أن يعيش بدون صوت أخيه |
| Tamam, şimdi, bu oğlanın sesi olmadan olan hâli. | Open Subtitles | حسنا,الان,هذا المقطع بدون صوت الفتى |
| Sly'ın sesi olmadan bir daha oynat. | Open Subtitles | حسنا،شغليه مجددا بدون صوت سلاي |
| İlerliyoruz, beş metreye yayılın. ses yok. | Open Subtitles | تحركوا، الإنتشار لخمس أمتار، بدون صوت |
| Gürültü yok, ses yok, hareket yok, hiçbir şey yok. | Open Subtitles | بدون صوت, بدون ازعاج بدون حركة.. لا شيء! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 