"بدون طعام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yemek yemeden
• yemek yok
• Yiyecek yok
• Yemek olmadan
• yemeksiz idare

Bakalım hiç Yemek yemeden ne yapacaktım.
كما تعلم أن أرى إلى أي متى سأمضي بدون طعام

Sadece bütün önemsediğim Yemek yemeden bir sonraki günü geçirebilmekti.
..كنت فقط مهتمة أن أمضي ليوم أخر بدون طعام

Saldırıya kalk, uyku ve dinlenme yok, sıcak yemek yok.
تستعد لهجوم كبير بدون راحة بدون نوم , بدون طعام ساخن

Yiyecek yok!
بدون طعام!

Günler zaten zor geçer. Yemek olmadan, daha da zor.
الأيام ستكون صعبة ..بدون طعام , لذا

Bu zaman kadar yemeksiz idare ettiler. Bir on dakika daha bekleyebilirler.
بحقك ، لقد تحملوا كل هذا الوقت بدون طعام ماذا عن عشرة دقائق أخرى؟

Yemek yemeden, yavaşça yol alarak, yukarıdan gelecek olan bunun gibi nadir bulunan bir maden bekleyerek aylarca dayanabilirler.
قد يبقى بدون طعام لأشهر، يجوب قاع البحر منتظراً أن يجد طعاماً ما قد يندر توفره هناك كهذه الوليمة التي هبطت عليه من الأعلى.

Aylarca Yemek yemeden yaşadığınızı düşünün.
الإمكانية العيش لمدة شهر بدون طعام

Yemek yemeden nasıl hayatta kalabiliyor?
كيف بأمكانها أن تحيا بدون طعام

150 km. yürü. Saldırıya kalk, uyku ve dinlenme yok, sıcak yemek yok.
تستعد لهجوم كبير بدون راحة بدون نوم , بدون طعام ساخن

Yemek ve yatak 15 avro. Ama saat geç olduğu için yemek yok.
خمسة عشر يورو للسرير والغذاء لكنه في وقت متأخر، لذلك بدون طعام

yemek yok, uyku yok
بدون طعام, بدون نوم

Yemek olmadan da yapamam.
لا يُمكنني المُتابعة بدون طعام أيضاً

Lütfen. Bu zaman kadar yemeksiz idare ettiler.
بحقك، لقد تحملوا كل هذا الوقت بدون طعام

- Üç gün yemeksiz idare edebilirim.
أستطيع أن أكمل ثلاثة أيام بدون طعام