"بدون طيّار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aracı
• insansız
• drone'
• araçları
• aracıyla
• aracının
• araçlarına

İnsansız hava aracı hackleme programının pazarda ne kadar edeceğini fark etti.
أدرك كمْ سيكون قيّماً برنامج إختراق الطائرات بدون طيّار في السوق الحرّة.

Evet, insansız hava aracı programının başkanı görüşmeyi kabul etti.
أجل، لقد وافق رئيس برنامج الطائرات بدون طيّار على الإجتماع بنا.

Ne zaman araba bombası yerine insansız hava uçağı tarafından öldürüldüğünü farkettiniz?
متى أدركت أنّه قتل بواسطة طائرة بدون طيّار وليس في سيّارة مُفخخة؟

Ağırlığı ekleyince öyle bir drone'un 4ya da 5 millik bir menzili olmalı.
مع الوزن الزائد، فالطائرات بدون طيّار لديها مجال من 4 أو 5 أميال.

İniş yapacak bütün hava araçları, kaçak bir dronumuz var.
الى كل الطائرات المتجهة الينا،هناك طائرة بدون طيّار خطرة

Askeri insansız hava aracının New York üzerinde uçup bir adamı öldürmesi imkansız.
من المُستحيل أنّ طائرة عسكريّة بدون طيّار ستُحلّق فوق مدينة (نيويورك) وتقتل رجلاً.

Özellikle, insansız hava araçlarına özel geliştirilmiş bir füze.
على وجه التحديد، نوع الصواريخ الذي يُنشر من مركبة جوية بدون طيّار.

Bir cinayet. İnsansız hava aracı saldırısı.
جريمة قتلٍ، ضربة بواسطة طائرة بدون طيّار.

Bu sabah havada kaç tane insansız hava aracı vardı
كمْ عدد الطائرات بدون طيّار التي كانت في الجو هذا الصباح؟

Evet, şimdi insansız hava aracı saldırısı ile ilgili hiçbir kanıtımız yok.
أجل، والآن ليس لدينا أيّ دليل على أنّ ضربة طائرة بدون طيّار قد حدثت على الإطلاق.

Doğru olan şu ki, birçok insansız hava aracı kaybettik.
الحقيقة أننا فقدنا عدداً من الطائرات بدون طيّار.

Ayrıca insansız ve içinde yüksek çözünürlüklü kamera barındıran bir balonumuz bile vardı.
قرّرنا صنع طائرة استطلاع بدون طيّار مزودة بكاميرا عالية التحديد أسفلها

Altı ay içinde kendi insansız hava araçlarınızı ateşliyor olacaksınız.
جلّ ما ستحتاجانه هُو مصنع وستُطلقان طائراتكم القتاليّة بدون طيّار في غضون ستة أشهر.

Bu tarz bir drone füzeleri, kamyonları ve evleri vuruyor değil mi?
حسناً، هذا اسم رائع. أهذا من نوع الطائرات بدون طيّار التي تُطلق صواريخ وتُفجّر الشاحنات، والمنازل، والأشياء؟

Patronun drone'ları sevmeyen insanlardan tehdit aldığınızı söylüyor, doğru mu?
قال رئيسك أنّك تستلم تهديداتٍ من الناس الذين لا يعشقون الطائرات بدون طيّار.

Sakın bakanım, uzaktan kumandalı araçları gönderiyorlar.
سيّدتي الوزيرة، إنهم يرسلون المقاتلات بدون طيّار

İmtiyazlı insansız hava araçları böyle düşünmeni istiyor.
هذا ما تُريدكِ أن تُفكّري به الطائرات بدون طيّار المُستقلّة.

İnsansız hava aracının kendizi.
الطائرة بدون طيّار نفسها.

Yeni Al yazılımı insansız hava araçlarına karar verme kapasitesi yükleyecek.
برنامج الذكاء الإصطناعي الجديد سيُعطي الطائرات بدون طيّار القدرة على إتخاذ القرار.