| Şiddet yok. | Open Subtitles | بدون عنف. إلى اللقاء يا أبي. |
| Şiddet yok, lütfen. | Open Subtitles | بدون عنف من فضلك |
| - Şiddet yok. | Open Subtitles | بدون عنف. بدون عنف.. |
| Şiddet olmadan da bu işi halledebileceğimize eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه يمكننا التعامل مع هذا بدون عنف |
| Şiddet olmadan nasıl öyle bir film çekebilirsin? | Open Subtitles | كيف تقوم بفيلم وحشى بدون عنف ؟ |
| Alkol, uyuşturucu ve şiddete yer yok. | Open Subtitles | بدون شرب,بدون مخدرات و بالتأكيد بدون عنف |
| Ama bunu nasıl yapacağız? - Şiddet kullanmadan. - Çok doğru ve konsensüsle. | Open Subtitles | بدون عنف أجل , وبالضمير أيضا |
| - Bu olayda şiddete yer yok. | Open Subtitles | -انه مشروع بدون عنف |
| - Bu olayda şiddete yer yok. | Open Subtitles | -انه مشروع بدون عنف |
| Şiddet kullanmadan. | Open Subtitles | بدون عنف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 