| Bu insanlar para olmadan yaşamayı bilmiyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء الناس لا يملكون اي فكرة عن كيفية العيش بدون مال 16 00: 00: 34,933 |
| Cebinde para olmadan sokaklarda gezmemelisin. | Open Subtitles | لاسمكن أن تمشي في الشارع بدون مال |
| Şöhret, zafer, Para yok. | TED | بدون شهرة . بدون مجد . بدون مال . " |
| Para yok, kalem yok, bilet yok. | Open Subtitles | بدون مال , أو قلم , أو بطاقه؟ |
| Para yoksa, ben de, bu iş de, plan da yok. | Open Subtitles | .بدون مال , بدوني انا , بدون عمل , بدون خطة |
| Uyuşturucu parası olmadan fırın çalıştıramazsın. | Open Subtitles | من المستحيل إدارة المخبز بدون مال المخدرات |
| Al bunu. Fazla bir şey değil. Ama İngiltere'ye kadar beş parasız gidemezsin. | Open Subtitles | خذي هذه يا عزيزتي، إنها ليست كثيراً ولكن لا يمكنكم السفر إلى إنجلترا بدون مال |
| Şimdi, kuruş paran olmadan havaalanına nasıl gidersin? | Open Subtitles | على الرغم من أن رحلتي لن تقلع حتى منتصف الليل والآن، كيف يمكن لشخص بدون مال أن يصل للمطار؟ |
| Bize para olmadan bir şey vermezler. | Open Subtitles | لن يُعطونا الغذاء بدون مال |
| para olmadan bunu nasıl yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | بدون مال كيف ستفعل ذلك ؟ |
| - Çünkü para olmadan... | Open Subtitles | -لأنّ، بدون مال ... |
| Bedava, Para yok demek. | Open Subtitles | مجانا يعني بدون مال |
| Para yok! | Open Subtitles | بدون مال! |
| Antik Yunanların söylediği gibi "Para yoksa, biftek de yok". | Open Subtitles | كمال يقول اليونانيين # بدون مال لا يوجد إتفاق # |
| Para yoksa, biftek de yok, şarap da yok. | Open Subtitles | أضفها للمثل وستكون # بدون مال أو نبيذ لا يوجد إتفاق # |
| Neden Para yoksa yarışmayacak mısın? | Open Subtitles | لا ، ولكن سأدخل السباق معك بدون مال |
| Kont neredeyse iflas etti 4.'nün mülkü öldüğü için kurtuldu ve siz de 90'lı yıllarda Leydi Grantham'ın parası olmadan kurtulamazdınız. | Open Subtitles | الرابع أنقذ المُلكية فقط بموتهِ وماذا كنتم ستفعلون جميعاً في التسعينيات بدون مال الليدي "غرانثام"؟ |
| beş parasız bir şekilde, takımca çalışarak eve gitmelisiniz. | Open Subtitles | عليكم العودة بدون مال و العمل مع بعضكم البعض كـ فريق |
| paran olmadan seyahat etmek zor olmalı. | Open Subtitles | السفر بدون مال أمرٌ صعب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 