| bilgim olmadan Birlik'te hiçbir şey olmaz ve sen, ben değilsin. | Open Subtitles | لا شيء يحدث في "الاتحاد" بدون معرفتي عنه. وأنت لست أنا. |
| Benim bilgim olmadan Orvieto'ya gidebileceğinizi mi sandınız? | Open Subtitles | بدون معرفتي? |
| Olanlar için gerçekten çok üzgünüm, Malchus benim bilgim dışında hareket etti. | Open Subtitles | أنا آسف حقاً من أجل ماحدث "لكن يجب أن تصدقني "مالكس تصرف بدون معرفتي |
| Tamamen benim bilgim dışında gerçekleşmiş. | Open Subtitles | عقدت بدون معرفتي |
| Kızların odalarında ders çalışıyor olmaları gerekiyordu, benden habersiz kaçmışlar. | Open Subtitles | المفروض انه هؤلاء البنات في غرفتهن يدرسن لكنهما تسللتا بدون معرفتي , لذا |
| Benim bilgim dışında Burov'la mı görüşüyordun? | Open Subtitles | كنت تتحدث لبروف بدون معرفتي ؟ |
| Aptal kocam benden habersiz bu müsabakayı ayar... | Open Subtitles | زوجي الغبي حجز لي هذه المباراة بدون معرفتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 