| Üzgünüm,ama rızası olmadan onun spermlerini kullanamayız. | Open Subtitles | آسفه لكننا لانستطيع أستخدام سائله بدون موافقته |
| Onun rızası olmadan koyduğum teşhisi size söyleyemem. | Open Subtitles | لا يُمكنني التحدث إليكِ عن تشخيصه بدون موافقته |
| Öfkeli bir anımda ve rızası olmadan almıştım. | Open Subtitles | . أخذته في لحظة غضب . بدون موافقته |
| Onun onayı olmadan şirket kaynaklarına erişemem. Ne kadar? | Open Subtitles | لا استطيع الوصول لمصادر المنظمة بدون موافقته |
| Onun onayı olmadan hakkımda dedikodu yapamazlar. | Open Subtitles | إنهم لن يتناقلوا الشائعات عني, بدون موافقته الضمنية |
| (Gülüşmeler) DK: Aslında bir teknolojimiz var. Birinin rızası olmadan cihazın kullanılamayacağını sağladığımız bir teknolojimiz var. | TED | (ضحك) دينا كتابي : حسنًا، لدينا تكنولوجيا تمنع الناس من محاولة استخدام هذا الجهاز لمراقبة شخص ما بدون موافقته. |
| Artık rızası olmadan, Will'in ruhsal durumunu seninle veya başkasıyla tartışamam. | Open Subtitles | لم يعد يمكنني مناقشة حالة عقل (ويل) معك أو أي أحد أخر بدون موافقته |
| Louis burada Amerika'da boşanmayı kabul etmeyebilir ama... sanırım orada rızası olmadan da boşanabilirim. | Open Subtitles | قد لا يوافق (لويس) على الطلاق هنا في الولايات المتحدّة، لكن... أعتقد أنه يمكنني الطلاق هناك بدون موافقته. |
| Onun onayı olmadan, hiçbir zaman dönmezdim. | Open Subtitles | بدون موافقته ما كنت سأَعود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 