| Para olmadan lisetedekileri yapmak kumandasız tv kanallarında zaplamaya benziyordu-- | Open Subtitles | تنفيذ المهام على القائمة بدون نقود بدأ يبدو كتبديل محطات التلفاز بدون جهاز تحكم |
| - Para olmadan mı? Bu zor. İşte. | Open Subtitles | بدون نقود, سيكون الأمر صعب. |
| Para olmadan ne kadar uzaklaşabiliriz ki? | Open Subtitles | بدون نقود إلى أيّ مدى سنصل؟ |
| Para yoksa, kadın da yok, tamam mı? | Open Subtitles | بدون نقود ، لا يوجد عسل ، اليس كذلك ؟ |
| Para yoksa dükkân da yok ev de. | Open Subtitles | و بدون نقود لا يوجد مخبز و لا بيت |
| Gençken parasızlık çekilir. | Open Subtitles | يمكنك أن تكون صغيرا بدون نقود |
| Para olmadan bir şey alamazsın. | Open Subtitles | لا شيء بدون نقود. |
| Para olmadan bahse giremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك المراهنة بدون نقود |
| Para olmadan birşey alamazsın. | Open Subtitles | -لا يمكنك شراء شيء بدون نقود |
| Para yoksa oda da yok. | Open Subtitles | بدون نقود لن تكون هناك غرفة |
| Gençken parasızlık çekilir. | Open Subtitles | يمكنك أن تكون صغيرا بدون نقود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 