عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بديتِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
görünüyordun
| Artı, başında yeterince derdin var gibi görünüyordun. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنه بديتِ وكأنكِ لديكِ ما يكفيك على عاتقك |
| Penceremden bakarken çok güzel görünüyordun ben de düşündüm ki... | Open Subtitles | ،من خلالي نافذتي ...بديتِ جميلة، وفكّرت |
| Sen çok mutlu görünüyordun. | Open Subtitles | لقد بديتِ سعيدة للغاية. |
| Aşağılıyor gibi görünüyordun. Aşağılanmış hissettin mi? | Open Subtitles | بديتِ مهينه هل أنت مهانه؟ |
| Dün keyifsiz görünüyordun. | Open Subtitles | بالأمس، بديتِ خارج طبيعتك. |