| Manastırda yaşayıp, zamanımızın çoğunu dua ederek geçirmemiz dramlara vakit bulmadığımız anlamına gelmez. | Open Subtitles | و فقط لأننا نعيش بدير و نقضي معظم وقتنا بالعبادة لا يعني أننا لا نجد الوقت للمشاكل |
| Bir Manastırda yetiştirildiğini duydum, doğru mu? | Open Subtitles | سمعت بأنّك التحقتي بدير للراهبات، صحيح؟ |
| Manastırda, rahiberle birlikte. | Open Subtitles | "إنها بدير راهبات "الأمل |
| - Annen inzivada değil. | Open Subtitles | -والدتك ليست بدير (أشرام ). |
| - Annen inzivada değil. | Open Subtitles | -والدتك ليست بدير الأشرام . |
| Reno 'da kaç tane Hisham Badir olabilir? | Open Subtitles | كم شخص أسمه (هشام بدير) ـ من الممكن أن يكون في "رينو" ؟ |
| Bay Hisham Badir'in telefon numarası var mı? | Open Subtitles | ـ السيد (هشام بدير) , من فضلك ؟ |
| Hisham Badir misiniz? | Open Subtitles | هل أنت (هشام بدير) ؟ |
| Bay Badir? | Open Subtitles | السيد (بدير) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 