| Hayatın tadını çıkarın çünkü hayat muhteşem bir yolculuk. | Open Subtitles | تمتع بالحياة معنا لأن الحياة رائعة إنها رحلة بديعة |
| Harika! Dekorlar muhteşem! | Open Subtitles | كل شيء رائع و مواقع التصوير بديعة |
| Ama iki yıldır hayalini kurduğunuz, muhteşem kız karşınıza otursa, dudağını ısırarak sizinle konuşsa ve size çadırı kurdursa siz ne yapardınız? | Open Subtitles | لكن عندما يكون أمامك فتاة ... بديعة الجمال وتلك الفتاة تكون مهووساً ... بها منذ سنتين وهي تعض شفتيها وتهمس و أنت رجل |
| Ama tatlı gülümsemene dokunmamışlar. | Open Subtitles | تركوا لك ابتسامة بديعة مع ذلك. |
| Çok tatlı. Ve kesinlikle şeytani gözükmüyor. | Open Subtitles | إنّها بديعة وبكلّ تأكيد لا تبدو شرّيرة |
| Görüşürüz güzellik. | Open Subtitles | أراك لاحقًا يا بديعة. |
| Selam güzellik. | Open Subtitles | مرحبًا يا بديعة. |
| Beni az önce kasaba meydanının peyzajı hakkında muhteşem bir sohbetten alıkoydun. | Open Subtitles | {\pos(192,200)}لقد اخذتني من مناقشة بديعة عن روعة المظاهر الطبيعية في هذه البلدة. |
| Bir tane daha "muhteşem manzaralı lüks çatı katı" görürsem delireceğim. | Open Subtitles | إذا رأيت ثانية "سقيفة فريدة " مع "رؤية بديعة"... |
| Ne muhteşem bir fikir... | Open Subtitles | يا لها من فكرة بديعة .. |
| Buradaki sanat eserleri muhteşem. | Open Subtitles | الفنون هنا بديعة |
| Buradaki eserler muhteşem. | Open Subtitles | الفنون هنا بديعة |
| muhteşem bir andı. | Open Subtitles | ...لقد كانت لحظة بديعة |
| - muhteşem görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين بديعة. |
| Ne tatlı bir aile resmi. | Open Subtitles | يالها من صورة عائلية بديعة |
| Aslında çok tatlı. | Open Subtitles | في الواقع، هي بديعة. |
| Kız cidden tatlı Chuck. | Open Subtitles | حسناً يا (تشاك) إنّها لطيفةٌ فِعلاً إنّها بديعة |
| Merhaba güzellik. | Open Subtitles | مرحبًا يا بديعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 