"بديلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yerinize
• yerine geçecek
• Benzerin
• yerine geçen

yerinize birini bulacağımdan oldukça eminim ben.
لابأس ، إنني متأكدة .. أننا جميعاً سنجد طريقة . للتوافق مع بديلك الجديد

Sizin yerinize geçecek kimsenin tavuğuna kışt demeyecek yüzsüz bir bir fırsatçı olacak.
بديلك سيكون مجهول هوية خدم لبعض الوقت والذي لن يلاعب حتى أوزة

72 saatlik bir süre içinde sürdürülebilen biyolojik bütünlük sayesinde klon sizin yerinize uyanık kalarak sizin yerinize geçip hizmet edecektir.
قادرة على الحفاظ على السّلامة الحيويّة لفترةٍ تربوعن72 ساعة،هذا المستنسخسيكونبمثابة.. بديلك إبّان فترة إقامتك.

Beni senin yerine geçecek kişi olarak düşünmemelisin.
في الحقيقة أنا لا أعتقد أنه ينبغي عليك أن تأخذني بعين الإعتبار لأكون بديلك

Aslında bu gece senin yerine geçecek kişiyle buluşacağım.
في الواقع، لقد إعتمدت بديلك لهذه الليلة صح؟

Senin kafa avcıların biz konuşurken yerine geçecek kişiyi ayarlıyorlar.
الرجل الذى عينتيه يبحث عن بديلك ونحن نتكلم

Benzerin, seninle aynı hıza, güce ve hatta ahlâk anlayışına sahip.
يمتلك بديلك كل سرعتك، قوتك، حتى مبادئك

Eminim yerine geçen kişi her şeyle başa çıkabilecektir.
متأكد أن بديلك سيتكفل بكل شيء من هو ، على أي حال؟

Sayın üye, Amerikaya göre sizin yerinize bay Chiang getirilecekmiş.
سيّدي الرئيس. أصوات داخل الحكومة الأمركية قد أشارت أنهم سيدعمون بديلك السيّد "شانغ".

yerinize gelecek kişiden haber var mı Rahip Tim?
هل من أخبار عن بديلك أيها القس (تيم)؟

Emirler yolda, yerine geçecek olan getiriyor.
إن بديلك قادم بها

yerine geçecek kişinin geldiğini söylemiştim.
قلت لك أن بديلك في الطريق

yerine geçecek kişi henüz gelmedi.
بديلك لم يصل بعد

Senin yerine geçen adamı izle -Kimi ?
انظر، إنه بديلك