"بدينين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şişman

Bak dostum. Bir "anoreksiya hastası" gibi görünüyorsun. şişman olduklarını düşünüp delirenler gibi.
أنت مثل المصابين بفقدان الشهيّة إنّهم يصرّون على أنّهم بدينين وينتهي بهم الأمر بأن يصبحوا مجانين

Bazı kızlar şişman olduklarını düşünüp sonunda delirirler. - Hayır!
بعض الفتيات يصرّون على أنّهم بدينين وينتهي بهم الأمر بأن يصبحوا مجانين

Okula Dönüş sayfasında hiçbir şişman öğrenci istemiyorum! Torunlarımı bir grup obez ikinci sınıf öğrencilerinin görünüşlerine maruz bırakmak istemiyorum.
لا أريد تعريض أحفادي لمجموعة طلبة بالسّنة الثّانية بدينين

Onları yatıştırırsın, pohpohlarsın, beslersin, ta ki şişman ve tembel olup, canavar olduklarını unutana dek.
لاسترضائهم جاملهم, اطعمهم الى ان يصبحون بدينين و كسالة و انسى انهم وحوش

Çocukları biraz daha şişman ve sağlıksızdı.
كان أطفالهم بدينين و مريضين قليلاً.

ve Sosyal Güvenlikte ki şişman kediler gibi yaşayacağız.
وسنعيش كقطّين بدينين بتأميننا الاجتماعي

Çok geçmeden şişman bir çift olacağız.
سنغدو بدينين بشكل سريع جداً

Hepsini şişman ve çirkin yaptım.
لقد جعلتهم بدينين وبشعين

- şişman olmayan. - şişman mı?
ليسوا بدينين - بدين ؟