"بد أنه كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmuş olmalı

Bu 16 yaşındayken olduğun bir macera sever için oldukça hayal kırıklığı olmuş olmalı.
لا بد أنه كان محبط جدًا ، لفتاة مغامرة ذي 16 عامًا ، حينما كنتِ كذلك وقتها

Özel kişi veya kişilerin peşinde olmuş olmalı.
لا بد أنه كان يستهدف شخصا أو أشخاصا معينيين

Onu ilk gördüğün anda bir şey olmuş olmalı.
لا بد أنه كان حدثاً جللاً عندما رأيتها لأول وهلة

Lanet olası bayağı sert bir çarpışma olmuş olmalı.
لا بد أنه كان قتال فى غاية الشراسه

- Senin için çok nasıl desem bilmem, zor olmuş olmalı.
...لا بد أنه كان ...لا أعرف كيف أقول هذا

Suçluluktan harap olmuş olmalı.
لا بد أنه كان يشعر بتأنيب الضمير

Uzun ve yorucu bir çalışma olmuş olmalı.
لا بد أنه كان عملاً متعباً.

Çok uzun zaman önce olmuş olmalı.
لا بد أنه كان من وقت طويل جدا

Zor olmuş olmalı.
لا بد أنه كان مؤلماً

Burada bir dövüş olmuş olmalı. Dur, bir bakayım şuna.
لا بد أنه كان هناك قتال عنيف

Zoey'in dili boğazındayken zor olmuş olmalı.
لا بد أنه كان أمراً عسيراً بمصاحبته لـ(زوي)