"بد أنه من الصعب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zor olmalı
• zor olsa gerek

O kadar uzun süre sevdiğin birinin evlenmesini görmek zor olmalı.
لا بد أنه من الصعب رؤية فتاة أحببتها لفترة طويلة تتزوج.

Bir efsanenin gölgesinde yaşamak zor olmalı.
لا بد أنه من الصعب العيش في ظل أسطورة, صحيح؟

Bu kadar çok sır saklarken birisiyle birlikte olmak çok zor olmalı.
لا بد أنه من الصعب أن تكون برفقة شخص يجب أن تخفي عليه الكثير من الألغاز

Parkta yiyecek yemek bulmak zor olsa gerek.
لا بد أنه من الصعب إيجاد طعام كاف لأكله في الحديقة

Parkta yaşamak zor olsa gerek.
لا بد أنه من الصعب العيش في الحديقة

Senin için böyle arada kalmak zor olmalı.
لا بد أنه من الصعب أن تجد نفسك في المنتصف هكذا

Anlıyorum, onu bu şekilde görmek zor olmalı.
افهم ، لا بد أنه من الصعب عليك رؤيتها بهذا الحالّ

Nasıl biteceğini bilmemek zor olmalı.
لا بد أنه من الصعب عدم معرفة النهاية

- Şirin. - Haftalarca ödeme yapmadığınız da... cevap verenleri tutmak zor olmalı.
-لطيف لا بد أنه من الصعب الاحتفاظ بالمستجيبين