"بد أن لديك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmalı
• vardır

Onunla bu kadar çabuk buluşabildiğinize göre bağlantılarınız kuvvetli olmalı.
لا بد أن لديك صلات جيدة لترتيبك مقابلته بهذه السرعة

O zaman gelecek için de harika fikirleriniz olmalı.
إذن لا بد أن لديك بعض الأفكار المميزة، للمستقبل أيضاً.

Eee, birşeyler olmalı. Oraya elim boş gidemem.
لا بد أن لديك شيئاً، لا أستطيع العودة إلى هناك بدون طعام.

Bir fikriniz vardır, yoksa buraya kadar gelemezdim.
لا بد أن لديك فكرة وإلا لما سمحت لى بعبور الباب

Onun aklından geçenler hakkında biraz fikrin vardır. Neden ona söyledin?
لا بد أن لديك بعض الأفكار لم قمتِ بإخباره؟

Sende bir şey vardır mutlaka, o kadar yer gördün.
لا بد أن لديك شيء ما، لقد زرت الكثير من الأماكن

Bayağı büyük bir haremin olmalı.
لا بد أن لديك مجموعة كبيرة من الحريم أودرى

Hadi ama, küçük harddiskinde bir şeyler olmalı senin.
هيّا، لا بد أن لديك شيء ما على قرصك الصلب الصغير ذلك

İlk buz-atlatmanla ilgili birkaç iyi hikayen olmalı.
لا بد أن لديك قصص جيدة عن أول مرة تفادي فيها الجليد؟

Bugün erkencisiniz. Parasını gasp edecek çok kişi olmalı.
لقد جئت مبكراً لا بد أن لديك الكثيرين لتستغلهم

Bu okulda çok fazla kızgın öğrenci olmalı.
لا بد أن لديك الكثير من الطلاب الغاضبين في هذه المدرسة

Boş vaktiniz çok olmalı.
لا بد أن لديك الكثير من المطاردات الكسولة

Eve hoş geldiniz. Birçok hikayeniz olmalı.
حمداً على سلامتك، لا بد أن لديك العديد من القصص

Telâfi edeceğiniz çok şeyiniz olmalı.
لا بد أن لديك الكثير من الخطايا لتكفر عنها

Elia, bu alette acil durum paraşütleriniz olmalı.
إيليا،لا بد أن لديك مظلات نجاة في تجهيزات الطائرة

Çok iyi arkadaşların vardır Johnny.
لا بد أن لديك أصدقاء لطفاء، يا جوني.

Senin sorumlulukların vardır?
لا بد أن لديك مسؤوليات

- Yeterince paranız vardır. - Olabilir.
-لا بد أن لديك مالاً كافياً

- Arkadaşın vardır.
-لا بد أن لديك أصدقاء .