"بد أن هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmalı
• bir

Peki o zaman. Bu kasabada düzinelerce güzel yerler olmalı.
حسناً، لا بد أن هناك عشرات المواقع المناسبة بهذه البلدة.

Sizi hiçbir şey olmamış gibi gönderebilmemizin bir yolu olmalı.
تعلمون ، لا بد أن هناك طريقة مـا لننسى هـذا

- Defterde kayıtlı değilsin. - Hayır, bir yanlışlık olmalı. Bakın...
لست موجودة في الدفتر كلا، لا بد أن هناك خطأ، انظري

Saçlı hücreyi teşhis etmek için bir yöntem olmalı. Yok.
لا بد أن هناك طريقة أخرى لتشخيص خلايا النسيج البيضاء

Buralarda elektriği olan bir yer olmalı yani ben gidiyorum.
لا بد أن هناك كهرباء في مكان ما لذا سأذهب

Yalvarıyorum, Krallığın iyiliği için başka bir yol daha olmalı.
أتوسل اليك لمصلحة المملكة لا بد أن هناك طريقة أخرى

Öldüm mü kaldım mı umursayan en az bir kişi olmalı demek ki.
لذا لا بد أن هناك شخص على الأقل كان يهتم لحياتي أو موتي.

bir çocuğu bu kadar seven bir adam, gerçekten iyi birisi olmalı.
لا بد أن هناك أشياء جميلة كثيرة في رجل يحب طفلته بهذا القدر

Kanatlarımı kazanmanın daha kolay bir yolu olmalı.
لا بد أن هناك طريقة أسهل لأحصل على جناحيّ

bir yanlışlık olmalı. Listeye tekrar bakar mısın?
لا بد أن هناك خطأ ما هل لنا أن نرجع للقائمة مرة أخرى

Bende ciddi bir sorun olmalı çünkü gerçekten en ufak bir hareketlenme hissetmedim.
لا أدري، لا بد أن هناك خطب بي لأني لم أشعر بأدنى قدر من النشاط

Bunları temizlemenin bir yolu olmalı. bir yol olmalı.
لا بد أن هناك وسيلة ما لتنظيف الأمر, لا بد

Hayatta kalanlardan daha fazla ölmüş insan olmalı.
لا بد أن هناك أناس أموات هنا أكثر من الأحياء

Arkası 15 dönüme yakın olmalı.
لا بد أن هناك ما يقارب الأربعين هكتاراً خلف المنزل

bir ipucu olmalı, kurbanlar arasında bir bağlantı falan.
لا بد أن هناك شئ ما ، ربما علاقة ما بين الضحايا

Ama dışarıda işe yarayan insanlar da olmalı. Örneğin ateş saçan bir meşale adam.
لا بد أن هناك أمثال الحراق البشري قبل أن يشتهر

Sen acemi kampını geçtiysen çok büyük bir terslik var demektir.
لا بد أن هناك خطباً جللاً إذا كنت تخطيت معسكر التأهيل