"بد من أن يكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmalı

Birileri buraya gerçek adresleri yazmış olmalı.
ولا بد من أن يكون أحدهم قد بدل اسم مستلم الرساله الحقيقي

Buralarda kullanabileceğim bir günahın olmalı.
لا بد من أن يكون هنالك خطيئةً بأمكاني الأستفادة منها

O petrol anlaşmasını Arkady yaptıysa, bizi ona götürecek bir şey olmalı.
إذا أركادي توسطت الصفقة للنفط، لا بد من أن يكون شيئا هنا لتقودنا إليها.

Yapabileceğimiz bir şeyler olmalı.
لا بد من أن يكون بإمكاننا فعل شيء

Kılıç buralarda bir yerde olmalı.
لا بد من أن يكون السيف موجود في مكان ما

Burada bir yerde olmalı.
لا بد من أن يكون هنا بالداخل

O olmalı.
لا بد من أن يكون هو

Bir şeyi sadece istediğim için yapmayı özlüyorum aralarında bir denge olmalı.
الشعـور بأنـه يمكننـي ... فعل شيء مـا لأننـي أريد فعلـه و لا بد من أن يكون هنالك اتـزان - حسنـاً , كان هنالك اتـزان فعلاً -