"بد و أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmalı

Ah, aslında onsuz düşünemem. Biri bana vurmuş olmalı. - Evet.
.الحقيقه لا أستطيع تخمين ذلك .شخصاً ما لا بد و أنه ضربني

Babanın hepsini atmadığını biliyorsun. Bir yerde zulası olmalı.
أنت تعلم بأن أبيك لم يتخلص منه لا بد و أنه يخفيه في مكاناً ما

Gribe yakalanmış olmalı, değil mi?
لا بد و أنه مُصاب بالإنفلونزا،أليس كذلك؟

Bilmiyorum. Her yere baktım. Gitmiş olmalı.
أنا لا أعلم, لقد بحث في كل مكان لا بد و أنه قد رحل

Bir şeyler yapıyor olmalı değil mi? Melek işleridir, bilemiyorum.
لا بد و أنه ينوي شيئًا ما, أليس كذلك؟ .. أشياءٌ خاصة بالملائكة أو

Bu Hanim her kimse Emma'nın Emir'le ilgili ileti ve aramalarını görmüş olmalı.
لا بد و أنه قد شاهد منشورات أيما و بحثها عن أمير على الأنترنيت

Utanç verici olmalı, bir adamı beklerken, başka bir tanesi...
لا بد و أنه كانمحرجاً... كانت تتوقع أن ينتهي الأمر ... معرجلواحد...

Geceye noktayı bir erkekle koymak, oldukça utandırıcı olmalı...
لا بد و أنه كانمحرجاً... كانت تتوقع أن ينتهي الأمر ... معرجلواحد...

- Hiper hız bitirmiş olmalı.
لا بد و أنه احترق أثناء السرعة الفائقة

Lex için çok sarsıcı olmalı.
لا بد و أنه كان مؤلم بالنسبة له

İçeriden devre dışı bırakılmış olmalı.
لا بد و أنه تم تعطيله من الداخل

O çocuğun sevgilisinin tişörtü olmalı.
لا بد و أنه قميص خليلة ذاك الشاب

Yönetim kurulu toplantısı olmalı.
لا بد و أنه أجتماع مهم

Buralarda bir yerde olmalı.
لا بد و أنه هنا في مكان ما

- Doksanına basmış olmalı.
-لا بد و أنه بلغ ال 90 من عمره

Yani, o gerçekten çok kötü olmalı.
أعني لا بد و أنه كان سيء حقا

Çok ısrarcı biri olmalı.
لا بد و أنه كان مصر

Yanlış bir şey yapmış olmalı.
لا بد و أنه فعل شيئاً

Fidyeyi ödemek için gitmiş olmalı.
لا بد و أنه ذهب لدفع الفدية