| Eğer birkaç yeni takım elbise alırsa birkaç yeni numara öğrenirse bu işi kıvırır. | Open Subtitles | نعم كيفين سيكون على ما يرام إذا أشترى بضعة بذلات جديدة وإذا تعلم بضعة خدع جديدة |
| Sonra da buraya dönüp, birkaç takım elbise alıp para kazanmaya başlamayacağım. | Open Subtitles | انتقل للعيش هنا,اشتري بذلات ابدا بتكوين اموال |
| - Mahkumlara 400 dolarlık takımlar mı dağıtıyorlar artık? | Open Subtitles | هذا السجن يقدم بذلات ب 400 $ ؟ |
| Bir dakika. Rinitze. Orada çok güzel takımlar yok mu? | Open Subtitles | مهلاً، (رينتزي)، أليس لديهم بذلات أنيقة هناك؟ |
| Senin gibilerin peşine düşen koyu takım elbiseli, ürkütücü adamlar. | Open Subtitles | إنهم رجال مخيفون يرتدون بذلات داكنة يطاردون رجالاً من أمثالك. |
| Takım elbiseli adamlar bu kullanılmış iç çamaşırlarını alıyorlar. | Open Subtitles | رجال يرتدون بذلات ويشترون الثياب الداخلية المسعملة للفتيات كيف يكون ذلك صحيحا؟ |
| İki tane smokin ve iki tane rugan ayakkabıya sahip olması kadar gerçek. | Open Subtitles | هل هذا اسم حقيقى؟ حقيقى بما يكفى لشراء زوج من بذلات الحفلات وزوجين من الاحذية الاصلية |
| Evet merhaba... Tıp laboratuarının deposunda dördüncü sınıf radyasyon giysileri var. | Open Subtitles | يوجد 4 بذلات واقية من الاشعاعات فى مخزن المختبر الطبى. |
| Benderların kurbanlarından takım elbise yaptıklarını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن المُختلون قاموا بصُنع بذلات من جلود ضحاياهم |
| FBI'dan olamazsınız. Onlar takım elbise giyer. | Open Subtitles | لست من المباحث الفيدرالية, يرتدون بذلات |
| Sana daha iyi takım elbise almanı söylememiş miydim? | Open Subtitles | ألمْ أخبرك بأن تحصل على بذلات أفضل؟ |
| Zam yapabilirdik tabii sen Armani takım elbise alasın diye tüm parayı sana boca etmeseydik. | Open Subtitles | كان من الممكن أن يكون هناك مكافئات .. إذا لم تأخذ كل المال و تنفقه على بذلات أرماني ! |
| Üç takım elbise 99 dolar mı? | Open Subtitles | ثلاث بذلات بـــ 99 دولارا |
| Şimdi gidip yeni takımlar almam lazım. | Open Subtitles | و الآن علي شراء بذلات جديدة |
| Düğünler, bebekler, afili takımlar. | Open Subtitles | حفلات زفاف.أطفال.بذلات رائعة |
| Koyu takım elbiseli ürkütücü adamlardan. | Open Subtitles | من الرجال المُخيفين الذين يرتدون بذلات سوداء |
| Dün sabah, bu kattaki müşteriler paniklemiş takım elbiseli Araplar tarafından sorgulanmışlar. | Open Subtitles | البارحة صباحاً، نزلاء في هذا الطابق تم استجوابهم من قبل رجال عرب مضطرين يرتدون بذلات |
| Bu gece için 3 tane smokin dikecek bir terziyle anlaşmıştım. | Open Subtitles | عندها سيرتدون ألبسة مطرّزة وسيكونون كغيرهم لقد اتفقت مع خيّاط لكي يعدّ هذه الليلة ثلاث بذلات مطرّزة |
| Bu gece üç smokin hazırlaması için bir terzi ayarladım. | Open Subtitles | لقد اتفقت مع خيّاط لكي يعدّ هذه الليلة ثلاث بذلات مطرّزة |
| Damıtıcı giysileri al. | Open Subtitles | خذ بذلات البقاء |
| Acil durum giysileri. Belk bir şansımız olabilir. | Open Subtitles | فرصة لدينا ربما النجاة بذلات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 