| Arkadaşın içeri girdi, seni patakladı ve Zırhını aldı. | Open Subtitles | الأخ الصغير دخل إلى هناك و أخذ بذلتك |
| Adamım Zırhını geri alabilirsin. | Open Subtitles | يا رجل من الجيد أن تستعيد بذلتك |
| Terin yüzünden o ucuz, çirkin Takımın su içinde kaldı ama. | Open Subtitles | انت تتعرق على بذلتك الرخيصة القبيحة |
| Mavi Takımını giy. Onunla çok yakışıklı görünüyorsun. | Open Subtitles | أرتد بذلتك الزرقاء, تبدو وسيما فيها |
| Görünüşe göre kıyafetin o işi çoktan yapıyor, çok fazla veri var. | Open Subtitles | يبدو أن بذلتك تقوم بهذا فعلاً... لكن هنالك كمّ كبير من البيانات |
| Güzel, bu harika. Şimdi tıraşını ol ve smokinini giy. | Open Subtitles | جيد، هذا رائع إحلق الآن والبس بذلتك |
| Elbiseniz tam çöl gereklerine göre giyilmiş. | Open Subtitles | بذلتك مناسبة للصحراء |
| Eğer onun da smokininin bir parçası olmasını istemiyorsan, diğer köpekleri de bırakırsın. | Open Subtitles | اعتقد إذا لا تريد أن يكون جزء من بذلتك فعليك إطلاق سراح الكلاب الأخرى |
| Zırhını giy. Gidip bir iki raund kapışalım. | Open Subtitles | ارتدي بذلتك لنتناقش بهذا. |
| - Zırhını giy de, bunu görelim! | Open Subtitles | ارتد بذلتك لنعرف هذا. |
| Zırhını giy de birkaç raunt kapışalım. | Open Subtitles | ارتدي بذلتك لنتناقش بهذا. |
| - Zırhını giy de görelim! | Open Subtitles | ارتد بذلتك لنعرف هذا. |
| Takımın "şehirliyim" diyor. | Open Subtitles | بذلتك تدل على أنك تعيش في مدينة. |
| Takımın "şehirliyim" diyor. | Open Subtitles | بذلتك تدل على أنك تعيش في مدينة. |
| Hey, Takımını giymeme izin verdiğin için teşekkürler G-man. | Open Subtitles | رجل الحكومه شكرا لإعارتي بذلتك |
| Takımını giy. | Open Subtitles | قم بارتداء بذلتك. |
| Tamam, HBİ olmadığı için kıyafetin minimal düzeyde çalışıyor unutma. | Open Subtitles | حسنا، تذكرى أنك ليس لديك الــ CMR الخاص بك (CMR = جهاز تعجب يعنى) لذلك، بذلتك لديها فقط خواصها البسيطة |
| Diyorum ki umarım smokinini almışsındır. | Open Subtitles | اقول اتمنى ان تجلب بذلتك |
| Güzel. smokinini kuru temizlemeciye ver. | Open Subtitles | جميل، جهز بذلتك الرسمية |
| Elbiseniz çöl modasına uygun. | Open Subtitles | بذلتك مناسبه للصحراء |
| smokininin cebinde başka bir kadının külodunu bulduğu için sanırım. | Open Subtitles | شئ ما حيال ايجاد ملابس داخلية لامرأة أخرى في جيب بذلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 