"بذلك أليس كذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değil mi

Ama ölümü yenemem, değil mi?
،ولكني لا أستطيع القيام بذلك أليس كذلك ؟

Doğru söyle, gerçekten zevk almadın, değil mi?
ليلى , أنت في الواقع لم تستّمتعي بذلك , أليس كذلك

Gidersem bana bağırmazsınız değil mi?
لن تصرخي عليّ إن ذهبت وقمت بذلك أليس كذلك ؟

Kredi kartı firmasında bunun kaydı vardır, değil mi?
سيكون لدى شركة بطاقة الإئتمان سجل بذلك , أليس كذلك ؟

Bunu hepimiz yaparız değil mi?
لا بأس, أعني جميعنا قمنا بذلك, أليس كذلك ؟

Ama zaten edemeyecektik değil mi?
و لكن لا يتوجب علينا أن نقوم بذلك .. أليس كذلك ؟

Öyle bir şey yapacağını söylemedi değil mi?
هو لم يخبركِ عن كونه سيقوم بذلك, أليس كذلك ؟

Bu gerçekten hoşuna gidiyor değil mi?
لذلك أنتِ حقّاً تستمتعين بذلك أليس كذلك ؟

- Sen de hissediyorsun değil mi Dabney?
أنتى تحسين بذلك .. أليس كذلك يا دابنى ؟

Ama fena gitmiyor, değil mi?
لكن نحن جيدون بذلك ,أليس كذلك ؟

- Korkmuyorsun, değil mi? - Ben mi?
-أنت لا تخجل من القيام بذلك , أليس كذلك ؟

Çıkarmıyorsun, değil mi? Neden öyle?
أنتِ لا تقومين بذلك , أليس كذلك ؟

Ama bunu yapmadın, değil mi?
لكنكَ لم تقم بذلك , أليس كذلك ؟

Bunu yapmasına gerçekten izin vermeyeceksin, değil mi?
أنتِ لن تسمحي لها بذلك أليس كذلك ؟

Ezra sana bunu anlatmadı, değil mi?
إزرا لم يخبرك بذلك أليس كذلك ؟

Bunu başardı, değil mi?
لقد أحسن القيام بذلك أليس كذلك ؟

Arkadaşın o konuyu halledebilir, değil mi?
صديقكِ سوف يساعدنا بذلك , أليس كذلك ؟

Ama istemedin değil mi?
ولكنك لم ترغب بذلك , أليس كذلك ؟

Beni yanlış anlamadın, değil mi, Hank?
انت لست تقصدني بذلك. أليس كذلك, "هانك"؟

Sorun Susan, değil mi? Senin canını sıkan şey...
(سوزان) تهتم بذلك , أليس كذلك و هذا ما يضايقك