| Eğer ay oradaysa, biz Şu tarafa gitmeliyiz. | Open Subtitles | إذا كان القمر هناك، فيجب أن نذهب بذلك الإتجاه |
| Kuzeybatı civarında, Şu tarafa git. | Open Subtitles | إنه بالشمال الغربي، تقريباً. بذلك الإتجاه! |
| Çoktan Şu tarafa gitti. | Open Subtitles | ذهبت بذلك الإتجاه |
| Dinle. Bu yoldan, sağa. Devam et, arkana bakma. | Open Subtitles | إسمعي، بذلك الإتجاه ويميناً، إستمري بالتحرك ولا تنظري للخلف، إذهبي. |
| Git! Bu yoldan! | Open Subtitles | بذلك الإتجاه! |
| 180 metre kadar şu tarafta olmalı. | Open Subtitles | من المفترض ان يكون حوالي 200 ياردة بذلك الإتجاه |
| şu tarafta yarım kilometre kadar uzunlukta dar bir patika var. | Open Subtitles | هنالكَ طريقٌ ضيّق على بعدِ 500 ياردة بذلك الإتجاه. |
| Şu tarafa bak! | Open Subtitles | إبحث بذلك الإتجاه. |
| - Aslında Şu tarafa çevirmen gerek. | Open Subtitles | -في الواقع، يجب أن ترميها بذلك الإتجاه . |
| Ve sen! Şu tarafa bak. | Open Subtitles | وأنت إنظر بذلك الإتجاه |
| Şu tarafa. | Open Subtitles | بذلك الإتجاه |
| Uçak şu tarafta olmalı. | Open Subtitles | الطائرة بذلك الإتجاه بلا شك |
| - Parti şu tarafta. | Open Subtitles | ـ الحفلة بذلك الإتجاه ـ ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 