عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بذلك الان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu şimdi
| Bunu şimdi yapıyoruz, hala yüzünde gülücükler varken. | Open Subtitles | نقوم بذلك الان, بينما هي ما زالت تبتسم بوجهك الصغير |
| Bunu şimdi düşünmemelisin, tamam mı? | Open Subtitles | يجب عليكِ عدم التفكير بذلك الان ، اتفقنا ؟ |
| Bunu şimdi yapmazsak daha sonra bize yapacaklar. | Open Subtitles | إن لم نقم بذلك الان , سيحدث لنا لاحقاً |
| Bunu şimdi imzalamazsak daha sonra zorla imzalatacaklar. | Open Subtitles | إن لم نقم بذلك الان , سيحدث لنا لاحقاً |