"بذلك الحجم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O boydaki
• O boyuttaki
• kadar büyük bir
• Bu boyuttaki
• o kadar büyük
• bu kadar büyük
• Şirket bu büyüklükte bir

O boydaki bir savaşçı uzayın böyle derinliklerine kendi başına gelemez.
أى مقاتلة بذلك الحجم لا تستطيع أن تذهب الى هذا العمق فى الفضاء بنفسها

- O boydaki aynalar kibre yol açar.
مرآة بذلك الحجم تكون مدعاةٌ للتكبر

O boyuttaki silahlar yem için biraz riskli durmuyor mu?
ألا تُعد أسلحة بذلك الحجم خطرة قليلاً لكي تُستخدم كطُعم ؟

- O boyuttaki bir delikle yarım saat belki daha az zamanda havaları tükenecektir.
- , مع ثقب بذلك الحجم - فسينفذ الهواء لديهم خلال نصف ساعة أو اقل

O kadar büyük bir köpekbalığı, bir tondan ağır gelebilir ve 90 kiloluk bir deniz aslanını bir öğün olarak yiyebilir.
قرش بذلك الحجم قد يزن أكثر من طن و يمكنه بسهولة إلتهام وجبة واحدة عبارة عن أسد بحر يزن 200 رطل

Evet ama o kadar büyük bir şey için kimya mühendisi gerek.
نعم لكن لصنع شيء بذلك الحجم انت تحتاج الى مهندس كيميائي

Bu boyuttaki bir uydu anteni binlerce mil uzağa yayın yapabilme özelliğine sahiptir.
صحن قمر صناعي بذلك الحجم يمكنه البثّ لآلاف الأميال

bu kadar büyük olduğunu, yarattığı etkiden ve bıraktığı kraterden anlıyoruz.
نعلم أنها كانت بذلك الحجم بسبب الأثر الذي سببته والفوهة التي خلفتها.

Şirket bu büyüklükte bir vericiyi nereye saklamış olabilir? Bir şekilde bunu becerdiler.
لا أدري أين خبأت الشبكة شيئاً بذلك الحجم و لكنهم نجحوا في ذلك

O boyuttaki bir gemi için birkaç yüz kişi olabilir.
سفينة بذلك الحجم ؟ بضعة مئات

- O hızda giden bu kadar büyük bir tren yoluna çıkan her şeyi havaya uçurur.
قطارٌ بذلك الحجم و تلك السرعة سيُبخّر أيّ شيءٍ في طريقه

Tamam, bu kadar büyük bir davada tüm kanıtların yasal yolla toplanması şart.
حسناً ، في قضية بذلك الحجم ينبغي أن يكون قد تم الحصول على جميع الأدلة بشكل قانوني

Bu kadar büyük bir teknenin kaybolması güç.
{\pos(192,220)} -من الصعب تفويت قارب بذلك الحجم .

Alevler o kadar büyük değildi.
في الواقع كان الأمر حريقاً مسيطراً عليه و لم تكن النيران بذلك الحجم