| Bunu tekrar yapacak olursan, o sağ elini tekrar kullanamayacaksın. | Open Subtitles | إذا قمت بذلك مرة أخرى, فسنحطم يدك اليمنى بالتأكيد. تذكر ذلك. |
| Eminim ki Bunu tekrar yapmak, senin için sorun olmaz. | Open Subtitles | أنا سوف الرهان كان لديك أي مشكلة في القيام بذلك مرة أخرى. |
| Şu anda dışarıda ve durdurulana kadar Bunu tekrar tekrar yapmaya devam edecek. | Open Subtitles | و هو ما زال في الخارج و سيستمر بالقيام بذلك مرة أخرى و أخرى حتى يتوقف |
| bir kez daha ortadan katlarsak, kağıt santimetrenin binde birinin dört katı kadar kadar oluyor. | TED | وان قمنا بذلك مرة أخرى سوف تصبح السماكة ضعف ما كانت عليه 0.004 سم |
| - Bunu... Bunu tekrar yapamazsın. | Open Subtitles | .. لا يمكنك لا يمكنك القيام بذلك مرة أخرى |
| Bunu tekrar denememeliyiz. | Open Subtitles | سنتأكّد من أن لا نقوم بذلك مرة أخرى |
| Bunu tekrar yapıyoruz! | Open Subtitles | دعني أقول لك أمراً... سنقوم بذلك مرة أخرى! |
| Bunu tekrar yap ve seni öldüreyim. | Open Subtitles | قومي بذلك مرة أخرى وسأقتلك |
| Onlarla bir kez karşılaştık. Belki tekrar bunu yapabiliriz. | Open Subtitles | سبق أن إستدرجناهم للظهور ربما يمكننا القيام بذلك مرة أخرى |
| Eşimi birçok kez hayal kırıklığına uğrattım, bunu bir kez daha yapamam. | Open Subtitles | خيبت أمل زوجتي عدة مرات لدرجة أني غير قادر على القيام بذلك مرة أخرى |
| kendi kolunu ve aynı zamanda onun kolunu yönetiyor. Devam et, bir kez daha yap. | TED | حسناً ،الآن ، دماغك يسيطرعلى ذراعك ويسيطر على ذراعه أيضاً ، قومي بذلك مرة أخرى . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 