| Kamyonun üstündeki adamın tohumlarını topladığı ağaçtan, geriye yaklaşık 30 tane kaldı. | TED | تلك التي يجمع ذلك الشخص بذورها على الشاحنة، أنقرضت لحوالي فقط 30 شجرة متبقية فقط. |
| Bu çiçeklerin adını öğrenip tohumlarını ısmarlamalıyız. | Open Subtitles | أتعرفين ؟ ، علينا أن نكتشف اسم هذه الزهور و نجلب بعض بذورها أو شئ من هذا القبيل |
| Bitkiler tohumlarını olabildiğince uzağa yaymalıdır yoksa yetişkinler yavruları ile rekabet halinde olacaktır. | Open Subtitles | تحتاج النباتات لتنشر بذورها لأبعد ما يمكن وإلا سيكون هنالك منافسة مباشرة من البالغين مع ذرياتهم |
| Karada, bitkiler ağaç olup inanılmaz büyüdü veya ölmeden önce bir kere sporlarını yaydılar. | TED | أصبحت النباتات أشجاراً على الأرض، بتوسع هائل أو تنشر بذورها مرة قبل أن تموت. |
| Milyonlarca tecrübesiz sporlarını fırlatıp atar. Yani çocuklarını. | Open Subtitles | أترين، إنها تنبذ الملايين من بذورها الوليدة أطفالها |
| Şimdi brunsvigianın tohumlarını iyice yayması gerek fakat tohumlar hâlâ çiçeklerin içinde. | Open Subtitles | تحتاج البرونسفيجيا لتشتت بذورها بعيدا فلازالت الزهور تمتلك بذورها عالقة بداخلها |
| Borneo ormanlarının derinliklerinde de bazı bitkiler rüzgârı tohumlarını yaymak için kullanır ama tamamen farklı bir şekilde, tohumlarına kanatlar vererek. | Open Subtitles | في عمق غابات جزيرة بورنيو بعض النباتات تستخدم الرّياح لتنشر بذورها ولكن بطريقة مختلفة تماما بإعطاء بذورها أجنحة |
| Ahudununu önceki türleri bu kadar güzel ve lezzetli değildi tohumlarını yayması için kuşların bile dikkatini çekemedi. | Open Subtitles | إن السلالات الأولى من التوت لم تكن بهذين الجمال واللذة، فلم يكن بإمكانها إجتذاب الطيور بالقدر الكافي لنشر بذورها. |
| Yalnızca birkaç haftada çiçek açarak... kendi tohumlarını çıkarıyorlar. | Open Subtitles | في اسابيع قليله, تزهر وتطور بذورها الخاصه. |
| Tüm sandviçi kirletir. tohumlarını her yere saçar ve her şeye bulaşır. | Open Subtitles | إنها تلوث الشطيرة بأكملها، وتنشر بذورها بكل أنحائها.. |
| Himalaya kına çiçekleri tohumlarını dudak uçuklatıcı bir hızla, saniyede 6 metre, fırlatırlar. | Open Subtitles | تُطلق شجرة (بلسم الهيمالايا) هذه بذورها بسرعة مثيرة تصل ستة أمتار في الثانية. |
| Zaman geri dönsün tohumlarını geri alsın | Open Subtitles | دع الوقتَ يرجع ولملمي بذورها |
| Ağaçsı eğreltiotu çok hafif sporlarını serbest bırakır | Open Subtitles | فروع الأشجار تهتز و تطلق بذورها الخفيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 