"برأسها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kafasına
• Kafasında
• başını
• Kafasından
• Aklından
• kafasının
• onun kafasını

Daha iyisi, Kafasına silah dayayın ve tecavüzle tehdit edin.
الأفضل أن نلصق مسدساً برأسها و نهدد باغتصابها

Beni güldürmek için Kafasına geçirirdi.
لقد اعتادت ان ترتديه برأسها لتجعلني اضحك

Bakın, resimde Kafasına saplanmış bir bıçak çizilmiş bu ürkütücü resim, dört yıl sonranın korkunç öngörüsü oldu.
يمكن رؤيتها هنا بسكين مطعونة برأسها امسكت عليها لمدة أربع سنين ثبتث عليها بشكل مخيف

Kurtlar baldır kaslarına bayılır. Kafasında bir tane varsa, sizi temin ederim bacağında da bir tane vardır.
الديدان تحب عضلة الفخذ إن كانت لديها واحدة برأسها فأؤكد لكم أن لديها واحدة بساقها

Kafasında dışarı çıkmak isteyen canlı bir şey olduğunu söyledi.
انها تقول أن هناك سلحفاة تطل برأسها للخارج.

Her gece ona günümü anlatırken başını sallayıp ha bire "hıhı" der bana.
كل يوم عندما أخبرها بما جرى في يومي، تومئ برأسها وتعطيني الكثير من التجاهل.

Kafasından neler geçtiğini bir Tanrı bir de kör şeytan bilir.
ان الله وحده, او الشيطان نفسه, يعلم ما يدور برأسها

Aklından geçenleri asla tahmin etmeye çalışmadığını kendin söylemiştin.
،لقد قلت بنفس لا تحوالي أن تخمنّي ما برأسها

Şu anda tek istediğim Daphne'nin kafasının içinde neler olduğunu bilmek.
الآن، كل ما أريد فعله هو أن أعرف ما يدور برأسها

Evet, adam onun kafasını uçurmuş... sonra vahşi yaşamın kasabaya gelmesine sebep olmuş.
. أجل ..إسمعوا ، الرجل أطاح برأسها إذا دعوا الحياة البرية تدخل المدينة

Ambulans gerekiyor! Kafasına çok kötü darbe almış.
،سوف تحتاج إلي سيارة إسعاف فلديها جرح برأسها خطير

— Kafasına yapışık olan ölü bir cenin var.
ــ لديها جنين ميت متّصل برأسها ــ حقاً؟

Çocukken. Spor yaparken. Kafasına çok fazla top geldi.
و اصطدمت كرة القدم برأسها مرات عديدة - رجاءاً -

Kafasına kurşun sıkmadan önce bir dakikan var.
أمامك دقيقة قبل أن أضع طلقة برأسها.

Şimdi, herhangi bir şey ters giderse Leo, Kafasına iki mermi sıkar ve nehre atarım.
لو حدث مكروه يا "ليو" سأضع رصاصتان برأسها و ألقيها بالنهر ثم أقتلك

Eğer kızın Kafasında neler olduğunu bulacak olursan ona fazladan bir yıl kazandırmış olursun.
ليس لأن هذا يهم لكن إن عالجت ما برأسها

Ama demin Myra'yı, Kafasında bir mermiyle, bir sandalyede otururken gördün.
"لكن رأيت "مايرا تجلس على مقعد و هناك رصاصه برأسها

Tanığın buna olumlu yanıt vermek adına başını salladığı kayıtlara geçirilsin.
اسمح للتسجيل بإلتقاط ان الشاهده قد اومأت برأسها والذى يشير الى انها موافقه ايجابيه

Aynı zamanda, ormanda, eğrelti otları ve diğer zemin bitki örtüsüne ulaşmak için başını ağaçların arasına sokabilir.
تستطيع أيضاً الدفع برأسها بين أشجار الغابة للوصول إلي الجزوع والنباتات الأرضية الأخرى

Dışişleri Bakanı'nın başını çarpması da işine geldi.
و من الملائم جداً أن الوزيرة أُصيبت برأسها

Kafasından lagrange denklemi çözebiliyordu.
كانت تستطيع ان تحل معادلات لاغرانغ برأسها