| Aynı zamanda... kafamda kahrolasıca Quasimodo denen şey var-- saat kulesi gibi,beni anlıyormusunuz? | Open Subtitles | وفى هذا الوقت لدى انفجار سوف يطيح برأسى |
| Dışarda... gerçek dünyada, kafamda çok fazla gürültü oluyor. | Open Subtitles | ...بالخارج فى العالم الحقيقى يوجد الكثير من الضوضاء برأسى |
| Dışarda... gerçek dünyada, kafamda çok fazla gürültü oluyor. | Open Subtitles | بالخارج... فى العالم الحقيقى يوجد الكثير من الضوضاء برأسى |
| Bilmiyorum. Tüm bildiğim, bu sabah kafama vurduğu. | Open Subtitles | لا أعرف ، كل ما أعرفه أنه قد ضرب برأسى قليلاً هذا الصباح |
| kafama konan ödülden kurtulmak için bu sefer kimi öldürmem gerekiyor? | Open Subtitles | حسنا ، من يجب قتلة للتخلص من المطالبة برأسى ؟ |
| Oturmasına müsaade ettim ve kafamı sallayıp dedim ki; "Harriett, Bruce" sonra oturma odasındaki büfeyi işaret ederek orda bir büfe olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | تركتها تجلس ثم أطرقت برأسى وقلت "هارييت, بروس " ثم أشرت على البار فى غرفة المعيشة ولم أكن أعلم أن هناك بارا أصلا |
| Onu gördüğümde ilk notayı çalacağım sonra kafamla işaret vereceğim ve şarkıya başlayacağız, tamam mı? | Open Subtitles | و بعدها سأومىء برأسى,ثم نغنى سوياً,حسناً؟ |
| kafamda olan bu, işte. | Open Subtitles | هذا ما يدور برأسى |
| Bu gece burada Lucas'la olanlardan sonra sanırım kafamda senin sürtük sevdandan daha fazlası var, Mouth. | Open Subtitles | (بعدما حدث الليلة هنا مع (لوكاس (فلدى من الأفكار برأسى أكثر مما تتخيله يا (ماوث |
| Şu anda kafamda bulunan Bilgisayar... | Open Subtitles | هل التداخل برأسى الآن |
| Bütün anıları kafamda kokuşmuş vaziyette! | Open Subtitles | هذه الأشياء تبدو كالعفن برأسى |
| kafamda ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل برأسى ؟ |
| Koç her şeyin kafamda olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | المدرب يعتقد أن كل شئ برأسى |
| kafamda sesler yankılanıyor. | Open Subtitles | أصواتاً برأسى مرتفعه للغايه |
| Bunun karşılığında tek istediğim ben ailenizin servetinin keyfini sürerken kafama geleni yapmanız. | Open Subtitles | كل ما أسألة هو أن تفعلوا كل شئ يجول برأسى . بينما أتمتع أنا بالثروة التى خلفها أبائكم ورائهم |
| İstersen kafama silah daya öyle deneyelim. Sinekleri vurmada yardımı olmuştu. | Open Subtitles | فور ان اضع ذلك برأسى يمكننى إبطاء سرعه هذا |
| İstersen kafama silah daya öyle deneyelim. Sinekleri vurmada yardımı olmuştu. | Open Subtitles | فور ان اضع ذلك برأسى يمكننى إبطاء سرعه هذا |
| Daha sonra Almanya'ya gittik ve orada kafama titanyum takıldı. | Open Subtitles | لقد قاموا بوضع التيتانيم برأسى |
| kafamı şiddetlice vurdum ve hala konuşuluyorum? | Open Subtitles | لأننى إرتطمت برأسى و لازلت حيا |
| kafamı temizlemek için sana 10 dakika veriyorum | Open Subtitles | فقط أعطنى عشر دقائق لأصفى ما برأسى |
| kafamı toplamam lazım. | Open Subtitles | بحاجه إلى ترتيب بعض الأمور برأسى |
| Çabuk son duanı et, çünkü birazdan demir kafamla tanışacaksın! | Open Subtitles | ألتقط أنفاسك الأخيرة لأننى سأشعرك برأسى الحديدية "سأقتلك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 