| bunu görmek isteyeceğimizi düşünmüş. | Open Subtitles | إعتقدَ لسبب ما يرى اننا يمكن ان نهتم برؤية هذا |
| Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm, efendim, ama bunu görmek isteyeceksiniz. | Open Subtitles | إعتذاري الشديد على المقاطعة يا سيدي، لكن أعتقد أنّك سترغب برؤية هذا. |
| Ciddiyim, bunu görmek isteyeceksin. | Open Subtitles | حسناً, جدياً انت سترغبين برؤية هذا |
| Herşeyi kayıt ediyorum, buradan ayrıldığımız zaman, insanlar bunu görmek isteyecek. | Open Subtitles | -سأقوم بتوثيق كل شئ -ما هذا؟ عند خروجنا من هذا المكان سيرغب الناس برؤية هذا |
| bunu görmek istemezsin. Pek hoş olmayacak. | Open Subtitles | لن ترغب برؤية هذا لن يكون جميلًا |
| - bunu görmek istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | ظننتُ أنّكِ سترغبين برؤية هذا. |
| bunu görmek isteyeceksiniz. | Open Subtitles | قد ترغبون برؤية هذا تعالوا , إجتمعوا |
| bunu görmek istersin. | Open Subtitles | سترغب برؤية هذا اووووه |
| bunu görmek isteyeceksin. | Open Subtitles | وسترغب برؤية هذا. |
| bunu görmek isteyecekler. | Open Subtitles | سيرغبون برؤية هذا |
| bunu görmek isteyecek. | Open Subtitles | سيرغب برؤية هذا. |
| bunu görmek isteyeceksin. | Open Subtitles | سترغب برؤية هذا |
| bunu görmek isteyebilirsin. | Open Subtitles | ربما ترغبين برؤية هذا |
| Yüzbaşı, bunu görmek isteyeceksin. | Open Subtitles | ايها الرائد سترغب برؤية هذا |
| Bana güven, bunu görmek istemezsin. | Open Subtitles | ثقي بي , لن ترغبي برؤية هذا |
| Kardeşim bunu görmek isteyebilirsin. | Open Subtitles | سترغب برؤية هذا يا أخي |
| bunu görmek isteyeceksin. | Open Subtitles | سوف ترغب برؤية هذا |
| bunu görmek isteyebilirsin. | Open Subtitles | قدْ ترغبين برؤية هذا |
| Öyleyse bunu görmek istersin. | Open Subtitles | قد ترغبان برؤية هذا |
| bunu görmek isteyebilirsiniz. | Open Subtitles | ربما ترغبون برؤية هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 