| Allan bizi gördüğüne pek sevinmedi. | Open Subtitles | آلان,لا يبدو سعيدا برؤيتنا |
| Bize gördüğüne mutlu olmadın mı, anneciğim? | Open Subtitles | ألست سعيدة برؤيتنا ؟ |
| Cebinizdeki bir solüsyon mu yoksa sadece bizi gördüğünüze mi sevindiniz? | Open Subtitles | هل ذلك مخلل بارز من جيبك؟ أو أنك سعيد برؤيتنا فحسب؟ |
| Eminim şimdi bizi gördüğünüze sevinmişsinizdir Yüzbaşı Beck? | Open Subtitles | أراهنُ أنَّكـَ سعيدٌ برؤيتنا الآن يا كابتن بيكـ |
| Hatta kızlar bile bizi gördüklerine sevinmişti. | Open Subtitles | فقد فعلناها بالوصول إلى النادي بإمان, و بدت الفتيات مبتهجات برؤيتنا حتى! |
| Adamlar bizi gördüklerine sevinecek. | Open Subtitles | ـ سيكونون سعداء برؤيتنا ـ أجل |
| Asıl nedeni tek tek öldüğümüzü görmekten hoşlanması. | Open Subtitles | الأمر المهم.. إنه يستمتع برؤيتنا نموت واحدًا تلو الأخر. |
| Bizi gördüğüne sevinmiş gibi. | Open Subtitles | تبدو سعيد برؤيتنا |
| Nazmi Kemal bizi gördüğüne mutlu olmayacak. | Open Subtitles | (نظمي كمال) سيكون غير سعيد برؤيتنا. |
| Bizi gördüğünüze şaşırdınız mı, efendim? | Open Subtitles | هل أنت متفاجئ برؤيتنا , سيدي ؟ |
| - Bizi gördüklerine sevinmediler. | Open Subtitles | -يبدو انهم غير سعداء برؤيتنا |
| Ancak bizi gördüklerine pek memnun olmayacaklar. | Open Subtitles | -لكنّهم لن يسعدوا برؤيتنا |
| Elbette' Baksana' Annem ve babam bizi görmekten memnunlar. | Open Subtitles | بالطبع، أنظر أمي وأبي سعداء برؤيتنا |
| Bizi görmekten memnun olmamışa benziyorsun. | Open Subtitles | لا تبدو سعيدًا برؤيتنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 