| Bratislava'dan Münih'e giden 68 numaralı trendeyim. | Open Subtitles | أنا على القطار 681 من براتيسلافا إلى ميونيخ |
| Şu anda, bir ajans Bratislava'daki bir kafede önerilen hedef için bekliyor. | Open Subtitles | في هذه اللحظة بالذات، وكيل وكالة .. .. ينتظر الهدف المقترح في بعض المقاهي في براتيسلافا. |
| Hükümet onların Bratislava'daki matbaalarla çalışmasını engelliyor. | TED | قامت الحكومة بحرمانها من جميع مرافق الطباعة في "براتيسلافا". |
| Slovak Yahudilerinin çoğunun yolculuğu, Bratislava'nın dışında bunun gibi bir kampta hapsedilmeleriyle başlamıştı. | Open Subtitles | بالنسبة لأغلب اليهود السلوفاك بدأت الرحلة بالسجن في معسكر مُستأجّر "مثل ذلك المعسكر خارج "براتيسلافا |
| Ama görünen o ki Bratislava'lı. | Open Subtitles | ولكن يبدو أنه يأتي من براتيسلافا. |
| Trenin yük bildirimine göre, iki saat içinde Bratislava'ya varacak. | Open Subtitles | يظهر بيان الشحنة أن القطار سيصل إلى (براتيسلافا) بعد ساعتين |
| Evet, Bratislava'da ders veriyordum. | Open Subtitles | كنت أقدم محاضرة في "براتيسلافا |
| BRATİSLAVA | Open Subtitles | براتيسلافا, سلوفاكيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 