عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"براثن الأهوال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Cehennemde
-
amaç
-
Cehennemdeki
| Cehennemde 5 yıl geçirdim. | Open Subtitles | أمضيت 5 سنين بين براثن الأهوال |
| Cehennemde beş yıl geçirdikten sonra evime tek bir amaçla döndüm. | Open Subtitles | ،بعد 5 سنين بين براثن الأهوال" "عدت لدياري بهدف أوحَد |
| Cehennemde 5 yıl geçirdim. | Open Subtitles | أمضيت 5 سنين بين براثن الأهوال |
| Hayır. Cehennemde geçen 5 yıl dönüştürdü. | Open Subtitles | كلا، 5 سنين بين براثن الأهوال فعلت ذلك |