| O iş bittikten sonra Baratheon ve Stark aileleri, daha önce çoğu kez yaptıkları gibi ortak düşmanlarına karşı beraber savaşacaklar. | Open Subtitles | وعندما أنتهي من ذلك براثيون وستارك سيقاتلون معاً عدوهم المشترك |
| Stannis Baratheon'un hem filosunu, hem de ordusunu yakmaya yeter. | Open Subtitles | كافية لتحرق اسطول ستانيس براثيون وجيوشه معاً |
| Yedi Krallık'ta Stannis Baratheon'dan daha onurlu bir adam yoktur. | Open Subtitles | ليس هنالك رجل في الممالك السبع أكثر شرفاً من ستانيس براثيون |
| Stannis Baratheon'un filosu kuzeye doğru gelirken görülmüş. | Open Subtitles | أسطول ستانيس براثيون تم مشاهدته يبحر باتجاه الشمال |
| Stannis Baraseon isigin savasçisi kilicin seni bekliyor. | Open Subtitles | ستانيس براثيون محارب النور سيفك ينتظرك |
| Stannis Baratheon'un buraya geldiğini anlıyor musun? | Open Subtitles | أنتي تعي أن ستانيس براثيون يُبحرُ تجاهنا؟ |
| Hatırlarsan beni onlara sen verdin! Robert Baratheon'a diz çöktüğün gün. | Open Subtitles | لقد تخلّيتَ عنّي إن كنتَ تتذكّر يومَ خضعتَ لـ (روبرت براثيون) |
| Stannis Baratheon, lşığın Savaşçısı. | Open Subtitles | ستانيس براثيون محارب النور سيفك ينتظرك |
| Robert Baratheon, Trident'deki zaferinden sonra baskente dogru yürüyüse geçti. | Open Subtitles | قاد (روبرت براثيون) سيراً صوب العاصمة بعد نصره في (الترايدنت) |
| Robert Baratheon öldü. | Open Subtitles | روبرت براثيون قد مات |
| Baratheon Hanedanı'ndan Robert adıyla anılan Andallar'ın ve İlk İnsanlar'ın Kralı Yedi Krallığın Lordu ve Diyarın Koruyucusu adına seni, şövalye Gregor Clegane'e ve suçlarını paylaşanlara kralın adaletini götürmekle görevlendiriyorum. | Open Subtitles | باسم (روبرت براثيون)، أول الاسم، ملك الأندليين وأوائل الرجال، عاهل الممالك السبع وحامي المملكة، |
| Herkes Baratheon ve Lannister hanelerinden Majesteleri Joffrey'i selamlasın. | Open Subtitles | فائق التحية لجلالته (جوفري)، أول الاسم، من بيتيّ (براثيون) و(لانيستر)، |
| Robert Baratheon öldü. Kral Rıhtımını Joffrey yönetiyor. | Open Subtitles | (روبرت براثيون) مات (جوفري) من يحكم (كينجز لاندينج). |
| Çünkü Robert Baratheon'un ölümüyle birlikte gücü ele geçirme fırsatı doğdu. | Open Subtitles | لأنه في أعقاب موت (روبرت براثيون) يجدون فرصة رائعة للسيطرة على السلطة. |
| Stannis Baratheon, Westeros'taki tüm yüksek lordlara birer kuzgun göndermiş. Kral Joffrey Baratheon senin piç oğlunmuş. | Open Subtitles | (ستانيس براثيون) أرسل لكُل أمراء الغرب أن الملك (جوفري) ابنك من الزنا. |
| Stannis Baratheon bize doğru geliyor. Beklenenden daha erken. | Open Subtitles | (ستانيس براثيون) قادم لنا، عاجلاً أم آجلاً.. |
| Stannis Baratheon ışığın savaşçısı kılıcın seni bekliyor. | Open Subtitles | ،)ستانيس براثيون) محارب النور سيفك ينتظرك |
| Stannis Baratheon, Westeros'taki tüm yüksek lordlara birer kuzgun göndermiş. | Open Subtitles | ستانيس براثيون) أرسل غربان) (إلى جميع سادة قارة (ويستيروس |
| Stannis Baraseon, Westeros'taki tüm yüksek lordlara birer kuzgun göndermis. | Open Subtitles | (ستانيس براثيون) أرسل غراب إلى لكل السادة الكبار في (ويستروس) |
| Joffrey Baraşeon Tüm Tanrıların lütfuyla Demir Taht'ın gerçek varisidir. | Open Subtitles | جوفري براثيون هو الوريث الشرعي للعرش الحديدي بمباركة كل الآلهة |
| Starklar, Lannisterlar ile Baratheonlar da kendi aralarında savaşıyor. | Open Subtitles | آل ستارك يحاربون آل لانيستر وآل براثيون يحاربون بعضهم البعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 