| Birçok vida çeşidi vardır: ahşap için, metal için, sabitleyiciler, beton vidaları. Liste böyle uzar gider. | TED | هناك العديد من البراغي المختلفة: براغي خشبية ومعدنية ومرساة وملساء والقائمة تطول. |
| Biz de bunun üzerine kafa yorup en uygun hale getirdik ve sonuçta kutuya üç çeşit vida koymanın yolunu bulduk. | TED | ففكرنا وطورناها، وقررنا وضع ثلاثة براغي مختلفة في العلبة. |
| Gevşetilmiş vidalar veya kanın enjektesi için açılmış delikler... | Open Subtitles | براغي مفكوكة مؤخرًا أو حُفر قد يُضخ الدِماء منها |
| Her neyse, hadi başlayalım. Tamam, ayakları için vidalar lazım, ve 7cmlik başlı cıvatalara. | Open Subtitles | فلنبدأ، سنحتاج تجاويف للأرجل مع براغي بطول 3 بوصات |
| El aleti gibi düşün. İngiliz anahtarı gibi. | Open Subtitles | إنه مجرّد أداة ، مثل مفتاح براغي هذا كل ما في ذلك |
| Kalbimin vidalarını. O, beni paramparça etti. Tanrı yani. | Open Subtitles | أنا أحتاج براغي من أجل قلبي، لقد جعل مني الرب كسير الفؤاد |
| Somun, cıvata ve vida koymuş. | Open Subtitles | لقد وضع مفك و براغي و مسامير |
| Sağ bacağında bize bahsetmediği bir kayak kazasından kalma üç vida var. | Open Subtitles | لديها 3 براغي بساقها اليمنى جراء حادث تزلج لم تخبرنا عنه |
| Bu 25 mm'lik bir metal vida ve bu da 2 cm'lik bir tahta vida. | Open Subtitles | تلك هي براغي معدنية مدورة الرأس بطول واحد إنش و تلك هي براغي خشبية خشنة السن بطول أربعة إنشات |
| 50 vida ve somun, çimenlerin üzerine dağıldı, asla kazanamayacağız. | Open Subtitles | براغي و مسمار خمسون العشب في الأن نفوز لن ابداً نحنُ |
| Bileğinize 3 vida takmak zorunda kaldılar ama bacağınızdaki kemik güzelce iyileşecektir. | Open Subtitles | كان عليهم أن يضعوا ثلاثة براغي في كاحلك ولكن عظم الساق يجب أن يشفى بشكل جيد |
| Giriş kapaklarında düz başlı vida kullan. Rüzgar direnci azalacaktır. | Open Subtitles | هو نقلل قوة الجرّ بإستخدام براغي ،ذات رؤوس مُسطحة على فتحات المنافذ |
| Bu bir ingiliz anahtarı, birkaç civata, vida; | Open Subtitles | هذا مفتاح براغي ذائب جزئيًا بعض المسامير والبراغي هذا كان مثقاب |
| Çiviler, vidalar, civatalar, paralar, anahtarlar... | Open Subtitles | مسامير, براغي, صامولات, حلقات معدنية -مفاتيح -ما هذه؟ |
| Ortaçağa özgü nesneler olan vidalar yardımıyla oturtuluyor. | Open Subtitles | و تثبت في مكانها بهذه الطريقة براغي |
| Bana güzel yıldız vidalar gibi göründü Rob. Seni taş kafa. | Open Subtitles | تبدو لي أنها براغي مصالبة |
| Muhtemelen büyük bir ingiliz anahtarı yada o çeşit tokmak. | Open Subtitles | من المحتمل أن يكون مفك براغي أصحاب السمكرة أو نوع من المطارق الخشبية |
| Hala, neden başarılı bir hukuk şirketi patronunun, bir İngiliz anahtarını küçük bir uçağa sokacağını açıklamıyor. | Open Subtitles | لازلت لا أفهم لماذا رئيس شركة محاماة ناجحة سيجلب مفك براغي على متن طائرة صغيرة |
| peki şefinizin ingiliz anahtarıyla ekip üyelerine saldırmasını nasıl açıklıyorsunuz? ! | Open Subtitles | وكيف تفسر مهاجمة القائد للجنود بمفتاح براغي ؟ |
| O da vidalarını kaybetti, kalbinin vidalarını. | Open Subtitles | إنه يفتقد البراغي أيضا، براغي من أجل قلبه |
| - O ölmedi. Billy'nin sihirli noktasını bildiğinden devasa avizenin vidalarını gevşeten tabii ki, sendin, Clizby. | Open Subtitles | بالطـبع يا (كليذبـي) كان أنت من قام بفـك براغي الثريـا الضخمـة |
| 3 cıvata önerdiğin için sağ ol Rudy Baba. | Open Subtitles | شكراً لك (بابا رودي)، لإقتراحك ثلاثة براغي. |
| Altı cıvata. | Open Subtitles | -مفتاح براغي رقم 6 . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 