ويكيبيديا

    "براكتر" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • Proctor
        
    Ama Proctor'u yakalama konusunda ciddi olduğunu düşünüyorum ve bu kasaba bu işi halledecek kişiyi çok uzun zamandır bekliyor. Open Subtitles و لكني أعتقدُ أنكَ جادٌ بشأن الإيقاعِ ب(براكتر). "هذه المدينة كانتْ بإنتظارٍ أحدهم لفعل هذا" "منذُ وقت جد، جد طويل."
    Bay Proctor'ın mallarını taşıyıp ağzını kapalı tutman için para alıyordun. Open Subtitles لقد تمَ توظيفكَ لنقلِ بضائع السيد (براكتر). و إبقاء فمكَ مطبقاً.
    Şimdi Proctor için mi çalışıyorsun, Emily? Kafayı mı yedin? Open Subtitles أنـتِ تعملين لصالحِ (براكتر) الأن يا (إيملي) هل فقدتِ صوابكِ؟
    Hemen şimdi oraya çıkacaksın Proctor'ı kayıtlara almayı bitireceksin sonra sessizce istifa edeceksin. Open Subtitles ستخرج الأن. و ستنهي محضر إيقافِ (براكتر). و بعدها ستقدم إستقالتكَ في هدوء.
    Şimdi de Proctor'a mı çalışıyorsun, Emily? Kafayı mı yedin? Open Subtitles أنـتِ تعملين لصالحِ (براكتر) الأن يا (إيملي) هل فقدتِ صوابكِ؟
    - Proctor.. İyi misin ? Open Subtitles براكتر انت بخير؟
    Bay Proctor, ben Damien'ın menajeri Dougles Dern. Open Subtitles السيد (براكتر) معكَ (دوغلاس ديرن) وكيل أعمال السيد (دامين)
    Proctor gibi adamları buna dâhil etmemeliyiz. Open Subtitles لم يكنُ يجبُ علينا أن نعمل مع رجل ك(براكتر)
    Proctor, bana Banshee'deki sorunları çözme konusunda yeteneklerin olduğunu söylemiştin. Open Subtitles (براكتر)، لقد أخبرتني بأن لديكَ موهبة في حل المشاكل ههنا، في "بانشي"
    Proctor'un dalkavuğu mu oldun sen de? Bu mudur yani? Open Subtitles أأضحيتَ أحدَ رجال (براكتر)، أهذا ماأنتَ عليه الأن ؟
    Size nasıl yardımcı olabilirim Bay Proctor? Open Subtitles مالذي بإمكاني فعله لكَ يا سيد (براكتر) ؟
    Proctor, kıza sus payı vermek için bize zaman kazandıracağına beni temin etti yani bu işi halledemeyen o. Open Subtitles (براكتر)، أكد لي بأنه سيقوم برشوة ذلك الوغد، لذلك فهو الذي لم يقم بإيفاء وعده.
    O da olaya Proctor'u dahil etmiş oluyor. Open Subtitles و هي من ستقدم لنا (براكتر) على طبق من ذهب.
    Proctor'la bir derdin varsa bunu onunla halledeceksin. Open Subtitles إذا كان عتابك مع (براكتر) فيجب عليكَ أن تحل ذلك معه.
    Proctor ve Hunter gibi adamlar da bunun kokusunu alabilir. Open Subtitles و رجال ك(براكتر) و (هانتر) بإستطاعتهم إشتمامها.
    Bay Proctor, Alex, BŞD'yi aramama gerek var mı? Open Subtitles سيد (براكتر)، (آليكس) هل يتوجبُ علي الإتصال بدائرة المأمور؟
    Proctor'u ben de hiç sevmem ama haklı olabilir. Open Subtitles أنا لا أحب (براكتر) مثلكِ تماماً، و لكن لربما يكونُ محقاً.
    Alex, Proctor'la aynı yolda ilerleyemezsin. Open Subtitles (آليكس) لن يتسنى لكَ البقاء على وفاق مع (براكتر).
    Proctor'ın düşüşünü ondan fazla görmek isteyen biri yok. Open Subtitles لا أحد يرغبُ برؤية نهاية (براكتر) ، أكثر منها.
    Proctor'un içeri tıkılmasnı istemek için iyi bir nedeni var diyelim. Open Subtitles دعينا نكتفي بالقول بأن لديهِ سبباً وجيهاً لرؤية (براكتر) مسجوناً.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد