| programımızı size çok özel bir haberi iletmek için kestik. | Open Subtitles | نحن نقطع برامجنا لنذيع لكم هذا البيان الهام |
| Bir son dakika haberi iletmek için programımızı yarıda kesiyoruz. | Open Subtitles | نقطع برامجنا لنبث عليكم نشرة الأخبار التالية |
| Uzay programımızın sırlarını satıyordu. | Open Subtitles | كان يبيع أسرارًا فيما يخصّ برامجنا الفضائيّة. |
| Eğitime yatırım programımızın tohumları İsrail, Doğu Kudüs'te hem de geçen yıl ilk mezunlarımızı verdiğimiz Batı Şeria'da desteklediğimiz fakülte ile ilk meyvelerini vermeye başlıyor. | Open Subtitles | بذور برامجنا التعليمية بدأت تخرج نتائجها عبر تمويل الكليات في اسرائيل والقدس الشرقية |
| Çok kısa bir program yazıyoruz, ki bu bütün olası programları içeriyor, ve en kısasından itibaren başlıyor. | Open Subtitles | نكتب برنامج قصير فقط يسردُ جميع برامجنا المُحتملة بدءً بالأقصر |
| Klinikte bulunan gönüllü programları hakkında bilgiler ver. | Open Subtitles | إنها معلومات حول برامجنا التطوعية في العيادة |
| Yeni yazılım uygulamaları için bir kaç iyi fikir verdim. | Open Subtitles | أعطيته بضعة افكار جديده بخصوص برامجنا الجديده |
| Yayınımıza son dakika haberlerini bildirmek için ara veriyoruz. | Open Subtitles | نقطع جدول برامجنا لنجلب لكم أخبارًا عاجلة |
| Gündüz programımızı önceden satalım. | Open Subtitles | علينا أن نضع إستباقاً لكلّ برامجنا بوقت النهار. |
| Bayanlar ve baylar, programımızı bay David Windsor'un, eski İngiltere kralı 8. | Open Subtitles | من أجل المرأة التي يحبها سيداتي وسادتي أننا نقاطع برامجنا في هذا الوقت لتقديم، أهم خطاب |
| Gündüz programımızı önceden satalım. | Open Subtitles | علينا أن نضع إستباقاً لكلّ برامجنا بوقت النهار. |
| - programımızı izleyenler insanlar. | Open Subtitles | -البشر الذين يشاهدون برامجنا |
| Sonunda programımızın en heyacanlı bölümüne yaklaşıyoruz! | Open Subtitles | ...يبدو اننا وصلنا الى ذروة برامجنا, ارجوكم استمتعوا بالعرض |
| Dinle Moe. Yarışma programları yeni jüriler arıyor. Yıllardır aradığımız o efsanevi yaratık sensin: | Open Subtitles | اسمع (مو) ، برامجنا تبحث عن حكّام وأنت المثالي الذي ظننا أننا لن نجد مثلك |
| Şöyle ki. Avie Tevanian yazılım tasarım şefimiz, .. demo bir program yazdı. | Open Subtitles | هذا هو الأمر، (آفي تيفانين) هو كبير ًمصممي برامجنا وقد كتب برنامجا تجريبيا. |
| Şimdi normal Yayınımıza dönüyoruz. | Open Subtitles | .و الآن إلى برامجنا العادية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 