Bedava yeni bir eve taşınmanıza izin verebilecek yeni bir reality şov duydum. | Open Subtitles | سمعت عن أحد برامج الواقع حيث يدعونك تسكن فى بيت دون مقابل. |
Amerikan reality şov saçmalıklarından olmasın. | Open Subtitles | ولا يكوننّ من برامج الواقع الأمريكيّة التافهة |
Sunduğu "reality show" ikinci sezonunu göremedi. | Open Subtitles | ظهرت في أحد برامج الواقع لموسم واحد، للأسف. |
O kadar çok sahte "reality show" seyrettikten sonra gerçek aşkla sahte aşkı ayırabilirler. | Open Subtitles | لقد شاهدوا ما يكفي من برامج الواقع المزيفة لكي يعرفوا الحب الحقيقي. |
Bütün realite şovlar kurgudur, tamam mı? | Open Subtitles | كل برامج الواقع منظمة , مفهوم ؟ |
Uyduruk dergiler okuyup realite şovları izleyen kendi yağında kavrulan biriyim. | Open Subtitles | تقرأ مجلات سخيفة وتُشاهد برامج الواقع على التلفاز والعيش في ظروف مُعاكسة |
Eğer yaparsak, onu gözetlediğimizi anlar. Ayrıca olaya müdahale edersek, diğer reality şovlardan bir farkımız kalmaz. | Open Subtitles | كما لو أنّنا تدخّلنا، فلن نكون أفضل من برامج الواقع السيّئة تلك. |
Bizim için başka reality şov yok! | Open Subtitles | لا مزيد من برامج الواقع لنا.. |
Amerikan kültürü ölüyor ve bu ülkede reality show'lara, Riley Banks gibi yeteneksiz pop yıldızlarına, tekrar tekrar çekilen, şişirilmiş filmlere karşı asla doymayan bir iştah var. | Open Subtitles | الثقافة الأمريكية تحتضر وهناك شيء من الشهوة الجامحة في هذه البلاد نحو برامج الواقع وبرامج الغير الموهوبين أمثال ريلي بانكس والأفلام المكررة والمدعومة حكومياً |
M.T.V. ve "reality show"ları izliyoruz, | Open Subtitles | "لديك الـ"أم تي في و برامج الواقع |
Sahip olduklarımla elimden gelenin en iyisini yapıyorum. Beni beslediğin kaynak sadece realite şovları! | Open Subtitles | أنا أصنعُ الافضل طبقاً لما هو متاح؛ كل ما تغذينى به هو برامج الواقع! |
Oh, reality şovlardan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره "برامج الواقع".. |