عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"براميل البيره" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
panç var
-
fıçı
| - Yukarıda panç var sanırım. | Open Subtitles | براميل البيره بالطابق العلوي |
| - Yukarıda panç var sanırım. | Open Subtitles | براميل البيره بالطابق العلوي |
| Tanrı, birkaç fıçı içkiyi bu Hıristiyan kullarına bağışlayacak kadar cömerttir herhalde. | Open Subtitles | بالتاكيد السيد لديه الخير لانقاذ بعض براميل البيره لمسيحيين جيديين |
| Barbar dostum, bir fıçı açalım da birbirimizin ruhunu kurtaralım. | Open Subtitles | هيا يا صديقي البربري سنفتح بعض براميل البيره و ننقذ ارواح بعضهم |